In the year that Tartan came unto Ashdod,(when Sargon the king of Assyria sent him,) and fought against Ashdod, and took it;

ISAIAH 20:1KJV
Know the Bible

Isaiah 20:1 (KJV)

What does Isaiah 20:1 mean?

Isaiah 20:1 describes a historical event when an Assyrian commander, called Tartan, was sent by King Sargon of Assyria to attack and capture the Philistine city of Ashdod. This verse sets the time and context for the prophecy that follows, marking a real military campaign as the backdrop.

The book of Isaiah records this as part of Isaiah’s message to the people of Judah, showing how powerful Assyria was in that era. The verse mentions specific figures—Tartan (the Assyrian general) and Sargon (the king)—and the city of Ashdod, which was an important Philistine stronghold. This event would have been well-known to Isaiah’s original audience and signals the seriousness of Assyria’s threat.

The Hebrew behind Isaiah 20:1

  • טַרְתָּן (Tartan, transliteration: tartan) refers to a high-ranking Assyrian military official, not a personal name. This highlights the organized and official nature of the Assyrian campaign, rather than a random raid.
  • סַרְגוֹן (Sargon, transliteration: sargon) is the name of the Assyrian king, a historically attested ruler. Naming Sargon grounds the verse in a specific historical period, helping readers connect the prophecy to real events.
  • אָשְׁדּוֹד (Ashdod, transliteration: ashdod) is the Philistine city under attack. Mentioning Ashdod emphasizes the reach of Assyria’s power and the vulnerability of neighboring nations.

Why Isaiah 20:1 matters

  • Isaiah 20:1 ties the prophecy to a concrete historical moment, showing that Isaiah’s words were not just abstract warnings but connected to real-world events.
  • By naming Sargon and Tartan, the verse emphasizes the might and organization of the Assyrian empire, making the threat more immediate for Isaiah’s listeners.
  • This verse sets up the context for the symbolic actions and messages that follow in Isaiah 20, helping readers understand why Isaiah’s sign-act would have been so striking and relevant.

Where else these words appear

“Tartan” Hebrew H8661 · used in 2 verses

  • 2 Kings 18:17 And the king of Assyria sent Tartan and Rabsaris and Rabshakeh from Lachish to king Hezekiah with a great host against Jerusalem. And they went up and came to Jerusalem. And when they were come up, they came and stood by the conduit of the upper pool, which is in the highway of the fuller's field.

“Ashdodwhen” Hebrew H795 · used in 15 verses

  • Joshua 11:22 There was none of the Anakims left in the land of the children of Israel: only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, there remained.
  • 1 Samuel 5:5 Therefore neither the priests of Dagon, nor any that come into Dagon's house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod unto this day.
  • Jeremiah 25:20 And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of Ashdod,

“took” Hebrew H3920 · used in 112 verses

  • Numbers 21:32 And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there.
  • Judges 9:45 And Abimelech fought against the city all that day; and he took the city, and slew the people that was therein, and beat down the city, and sowed it with salt.
  • Psalms 59:12 For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.

“Assyria” Hebrew H804 · used in 138 verses

  • Genesis 2:14 And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.
  • 2 Kings 20:6 And I will add unto thy days fifteen years; and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city for mine own sake, and for my servant David's sake.
  • Isaiah 36:13 Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews' language, and said, Hear ye the words of the great king, the king of Assyria.