And it was revealed in mine ears by the LORD of hosts, Surely this iniquity shall not be purged from you till ye die, saith the Lord GOD of hosts.

ISAIAH 22:14KJV
Know the Bible

What does Isaiah 22:14 mean?

Isaiah 22:14 says that God has revealed to Isaiah that the people’s wrongdoing will not be forgiven or removed during their lifetimes; they will face the consequences of their actions until they die. This is a solemn declaration from God, emphasizing that their particular sin is so serious that there will be no escape from its judgment.

In this verse, Isaiah is speaking about a message he received directly from God (“the LORD of hosts”), addressed to the people of Jerusalem. The context is a time when the people were ignoring God’s warnings and living carelessly, even as danger threatened. God’s statement here is final and weighty, showing that their persistent disobedience has reached a point where forgiveness is no longer being offered in this situation.

The Hebrew behind Isaiah 22:14

  • “iniquity” (עָוֹן, ʿāwōn): This word means deep moral guilt or wrongdoing, not just a minor mistake. It highlights the seriousness of what the people have done.
  • “purged” (כָּפַר, kāphar): This word is often used for “atoned for” or “covered,” meaning to have sin forgiven or wiped away. The verse says this will not happen for them in this case.
  • “LORD” (יְהוָה, YHWH) and “hosts” (צְבָאוֹת, tseva’ot): The title “LORD of hosts” stresses God’s supreme authority and power, making the warning even more weighty.
  • “die” (מוּת, muth): The use of this word underscores the finality—God is saying the people will carry this guilt all the way to their deaths.

Why Isaiah 22:14 matters

  • This verse clears up any idea that God always automatically forgives; it shows there are times when persistent rebellion leads to lasting consequences.
  • The verse emphasizes the seriousness of ignoring God’s warnings, especially when given repeatedly through prophets like Isaiah.
  • In the wider passage, this statement explains why judgment is coming upon Jerusalem, connecting their attitude and actions directly to the disaster they will face.

Where else these words appear

“purged” Hebrew H3722 · used in 94 verses

  • Genesis 6:14 Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.
  • Leviticus 14:21 And if he be poor, and cannot get so much; then he shall take one lamb for a trespass offering to be waved, to make an atonement for him, and one tenth deal of fine flour mingled with oil for a meat offering, and a log of oil;
  • Numbers 25:13 And he shall have it, and his seed after him, even the covenant of an everlasting priesthood; because he was zealous for his God, and made an atonement for the children of Israel.