Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.
ISAIAH 26:20KJVWhat does Isaiah 26:20 mean?
Isaiah 26:20 calls God's people to seek safety and shelter for a short time while a period of anger or judgment passes by. The verse uses the image of entering rooms and shutting doors as a way to describe waiting out a time of trouble until it is over.
In this passage, Isaiah is speaking to the people of Judah, encouraging them to trust God and remain hidden while God’s “indignation” (anger or judgment) is poured out. The context is one of warning and comfort: God’s people are told to protect themselves, but also reassured that the hardship will only last “a little moment.” The verse uses everyday language and imagery to make the idea of waiting through a difficult period clear and relatable.
The Hebrew behind Isaiah 26:20
- “Chambers” (חֶדֶר, cheder) refers to inner rooms or private spaces, suggesting a place of safety or retreat. This word emphasizes the idea of withdrawing to a secure, protected spot.
- “Indignation” (זַעַם, za‘am) means anger or wrath, often used in the Hebrew Bible for God’s righteous judgment. Here, it highlights that the danger is not random but connected to a purposeful act of judgment.
- “Little moment” (מְעַט רֶגַע, me‘at rega‘) combines words meaning “small” and “moment,” stressing that the period of trouble is brief and will not last forever.
Why Isaiah 26:20 matters
- Isaiah 26:20 helps clear up the idea that God’s judgment is endless or without purpose; the verse stresses that the hardship is temporary and will pass.
- The verse connects to the larger theme in Isaiah 26 of trusting God’s protection even when facing times of crisis or uncertainty.
- The imagery of shutting doors and hiding in chambers shows that sometimes the faithful response is to wait quietly and trust, not to take action or fight back.