And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those: the wayfaring men, though fools, shall not err therein.

ISAIAH 35:8KJV
Know the Bible

Isaiah 35:8 (KJV)

What does Isaiah 35:8 mean?

Isaiah 35:8 describes a special road called "the way of holiness" that will be set apart for those who are clean, where even those who lack wisdom will not go astray. This verse promises a safe and pure path that is only for those who belong to God, and not for the unclean.

The prophet Isaiah is speaking to people who have suffered and are longing for restoration. He uses the image of a highway to show that God will make a clear, protected way for His people to return, one that is so well-marked and guarded that even inexperienced travelers will not get lost. This verse is part of a larger passage about hope and renewal after hardship.

The Hebrew behind Isaiah 35:8

  • "Highway" (מַסְלוּל, maslul, H4547) means a raised or prepared road, suggesting something intentionally built and easy to follow, not a rough or hidden path.
  • "Way" (דֶּרֶךְ, derek, H1870) is a common word for road or journey, but here it is linked with holiness, showing this path is morally and spiritually set apart.
  • "Holiness" (קֹדֶשׁ, qodesh, H6944) means sacredness or being set apart for God, highlighting that this road is not just physically clean but spiritually pure.
  • "Unclean" (טָמֵא, tame, H2931) refers to those who are ritually or morally impure, making clear that only those made clean can travel this way.
  • "Wayfaring men" (הֹלֵךְ, holekh, H1980) literally means "those who walk," and the verse says even those considered "fools" (אֱוִיל, evil, H191) will not "err" (תָּעָה, ta'ah, H8582), meaning the path is so clear that no one who belongs on it will wander off.

Why Isaiah 35:8 matters

  • Isaiah 35:8 clears up the idea that access to God’s promises is only for the wise or spiritually elite; the verse says even the simple or inexperienced can safely walk this path.
  • The verse emphasizes that holiness is not just about ritual purity but about being set apart for God, and that God Himself provides the way.
  • In the context of Isaiah 35, this verse reassures people facing exile or hardship that God’s restoration will be unmistakable and accessible, not confusing or exclusive.

Where else these words appear

“fools” Hebrew H191 · used in 26 verses

  • Job 5:2 For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.
  • Proverbs 10:21 The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom.
  • Proverbs 17:28 Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise: and he that shutteth his lips is esteemed a man of understanding.

“err” Hebrew H8582 · used in 45 verses

  • Genesis 20:13 And it came to pass, when God caused me to wander from my father's house, that I said unto her, This is thy kindness which thou shalt shew unto me; at every place whither we shall come, say of me, He is my brother.
  • Psalms 119:110 The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts.
  • Isaiah 30:28 And his breath, as an overflowing stream, shall reach to the midst of the neck, to sift the nations with the sieve of vanity: and there shall be a bridle in the jaws of the people, causing them to err.

“unclean” Hebrew H2931 · used in 78 verses

  • Leviticus 5:2 Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcase of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and if it be hidden from him; he also shall be unclean, and guilty.
  • Leviticus 14:40 Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city:
  • Deuteronomy 14:7 Nevertheless these ye shall not eat of them that chew the cud, or of them that divide the cloven hoof; as the camel, and the hare, and the coney: for they chew the cud, but divide not the hoof; therefore they are unclean unto you.