Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD, even thou only.
ISAIAH 37:20KJVWhat does Isaiah 37:20 mean?
Isaiah 37:20 is a prayer asking the LORD (God) to rescue His people from an enemy, so that everyone in the world will recognize that He alone is truly God. The speaker wants God’s deliverance to show all nations that the LORD is unique and supreme.
In this verse, King Hezekiah is praying to God during a crisis: the Assyrian army, led by Sennacherib, is threatening Jerusalem. Hezekiah appeals to God not just for personal or national survival, but so that God’s power and identity will be known by all the kingdoms of the earth. The focus is on God’s reputation and the recognition of His exclusive authority.
The Hebrew behind Isaiah 37:20
- LORD (יְהוָה, YHWH): This is the personal name of God in the Hebrew Bible, often translated as "the LORD." It emphasizes God’s unique identity and covenant relationship with Israel.
- God (אֱלֹהִים, Elohim): This word is a general term for God or gods, but here it is used to refer to the one true God, highlighting His power over all other so-called gods.
- save (יָשַׁע, yasha): This verb means to deliver or rescue. Hezekiah is asking for a real, physical rescue from danger, not just spiritual help.
- hand (יָד, yad): This word often means power or control. When Hezekiah asks to be saved from "his hand," he means from the power or grasp of the enemy.
- kingdoms (מַמְלָכָה, mamlakah): This refers to the various nations or realms of the world, showing that the outcome will be noticed internationally.
- earth (אֶרֶץ, erets): This word means the whole land or world, stressing the global impact of God’s action.
- know (יָדַע, yada): This verb means to recognize or acknowledge. Hezekiah’s hope is that God’s intervention will cause all people to truly recognize who God is.
Why Isaiah 37:20 matters
- Isaiah 37:20 clarifies that Hezekiah’s request is not just for personal safety, but for God’s honor and reputation among all nations.
- The verse shows that the deliverance of Jerusalem is meant to be a testimony to God’s uniqueness, not just a local event.
- This prayer connects to the broader biblical theme that God’s actions with Israel are meant to reveal His character and power to the whole world.