And he heard say concerning Tirhakah king of Ethiopia, He is come forth to make war with thee. And when he heard it, he sent messengers to Hezekiah, saying,

ISAIAH 37:9KJV
Know the Bible

Isaiah 37:9 (KJV)

What does Isaiah 37:9 mean?

Isaiah 37:9 describes how the Assyrian king heard a report that Tirhakah, the king of Ethiopia, was coming to fight against him, so he sent messengers to King Hezekiah with a message. This verse sets up a turning point in the story, as the Assyrian king faces a new threat and responds by reaching out to Hezekiah.

The setting is Jerusalem during a siege by the Assyrian army. The Assyrian king, Sennacherib, is threatening Jerusalem when he hears that Tirhakah (the Ethiopian king) is advancing to challenge him. This news causes Sennacherib to send another message to Hezekiah, likely to pressure him before the situation changes. The verse shows the shifting political and military pressures at play during this crisis.

The Hebrew behind Isaiah 37:9

  • "Tirhakah" (תִּרְהָקָה, Tirhakah): This is the name of a real historical king of Ethiopia (or Cush), who was known for his military campaigns. Mentioning him highlights the international scope of the conflict.
  • "Ethiopia" (כּוּשׁ, Kush): Refers to the powerful kingdom south of Egypt, often called Cush in the Bible. This detail shows that the threat to Assyria was serious, coming from a significant regional power.
  • "War" (לָחַם, lacham): This word means to fight or make war, emphasizing that Tirhakah was not just approaching but coming with hostile intent.

Why Isaiah 37:9 matters

  • This verse explains why Sennacherib suddenly changes his approach toward Hezekiah, adding urgency to his threats because his own position is becoming less secure.
  • The mention of Tirhakah and Ethiopia shows that Jerusalem’s crisis was part of a much larger regional struggle, not just a local event.
  • Understanding this verse helps clarify the flow of the narrative, showing how outside events influenced the actions and decisions of the main characters in the story.

Where else these words appear

“Tirhakah” Hebrew H8640 · used in 2 verses

  • 2 Kings 19:9 And when he heard say of Tirhakah king of Ethiopia, Behold, he is come out to fight against thee: he sent messengers again unto Hezekiah, saying,

“Ethiopia” Hebrew H3568 · used in 30 verses

  • Genesis 2:13 And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Ethiopia.
  • Esther 8:9 Then were the king's scribes called at that time in the third month, that is, the month Sivan, on the three and twentieth day thereof; and it was written according to all that Mordecai commanded unto the Jews, and to the lieutenants, and the deputies and rulers of the provinces which are from India unto Ethiopia, an hundred twenty and seven provinces, unto every province according to the writing thereof, and unto every people after their language, and to the Jews according to their writing, and according to their language.
  • Isaiah 43:3 For I am the LORD thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I gave Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba for thee.

“Hezekiah” Hebrew H2396 · used in 78 verses

  • 2 Kings 16:20 And Ahaz slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Hezekiah his son reigned in his stead.
  • 2 Kings 20:3 I beseech thee, O LORD, remember now how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.
  • Isaiah 36:15 Neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, The LORD will surely deliver us: this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.