We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, but it is far off from us.
ISAIAH 59:11KJVWhat does Isaiah 59:11 mean?
Isaiah 59:11 describes people expressing deep distress and frustration, comparing their loud cries to bears roaring and their sorrowful sounds to doves mourning. The verse says they are desperately hoping for justice and rescue, but these things seem completely out of reach.
The prophet Isaiah is speaking on behalf of the people of Israel, describing their experience during a time when they feel abandoned and overwhelmed by injustice. The vivid animal imagery highlights how intense and public their suffering is, while their longing for "judgment" (fairness or justice) and "salvation" (deliverance or rescue) shows how hopeless their situation feels.
The Hebrew behind Isaiah 59:11
- "Roar" (הָמָה, hāmāh): This word often describes a loud, unsettling noise, like the growl or roar of a wild animal. Here, it emphasizes the intensity and rawness of the people's cries.
- "Mourn" (הָגָה, hāgāh): While this word can mean to meditate or mutter, in this context it refers to the low, sorrowful sounds doves make, painting a picture of quiet, ongoing grief.
- "Judgment" (מִשְׁפָּט, mishpāṭ): This word means justice or a fair decision. The people are longing for things to be set right, but feel there is no justice to be found.
- "Salvation" (יְשׁוּעָה, yeshu‘āh): This word means deliverance or rescue. The verse stresses how far away any hope of being saved feels to them.
Why Isaiah 59:11 matters
- Isaiah 59:11 clears up that the people's suffering is not just private or inward; it is loud, visible, and desperate, using animal sounds to show how deeply troubled they are.
- The verse emphasizes that the real problem is the absence of justice and deliverance, not just personal sadness, tying their emotional pain to the brokenness of their society.
- Isaiah 59:11 connects to the wider chapter, which explains that these conditions are the result of the people's own wrongdoing and separation from God, setting up the hope for restoration later in the passage.