To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.

ISAIAH 61:3KJV
Know the Bible

Isaiah 61:3 (KJV)

What does Isaiah 61:3 mean?

Isaiah 61:3 describes how God promises to comfort those who mourn in Zion by exchanging their sorrow for joy, giving them beauty instead of ashes, the oil of joy instead of mourning, and a garment of praise instead of a spirit of heaviness. The verse explains that God will make these people strong and upright, like trees planted by Him, so that He will be honored.

In this verse, the prophet Isaiah is speaking to people in Jerusalem (Zion) who are grieving and brokenhearted, likely after a time of great loss or trouble. The language uses vivid symbols from daily life—ashes for mourning, oil for gladness, garments for praise—to show a complete reversal of their situation. The promise is that God Himself will restore and strengthen them, making them examples of righteousness that bring glory to Him.

The Hebrew behind Isaiah 61:3

  • "Beauty" (פְּאֵר, pe'er): This word means a beautiful headdress or ornament, often worn at festive times. The promise is not just to remove ashes (a sign of mourning) but to replace them with something honorable and joyful.
  • "Oil of joy" (שֶׁמֶן שָׂשׂוֹן, shemen sason): Oil was used in ancient Israel for anointing and as a sign of celebration. Here, it stands for gladness that replaces mourning (אֵבֶל, evel), showing a deep, visible change in their emotional state.
  • "Garment of praise" (מַעֲטֵה תְהִלָּה, ma'ateh tehillah): This phrase suggests clothing oneself in thankfulness and worship, instead of wearing a "spirit of heaviness" (רוּחַ כֵּהָה, ruach keheh), which means a faint or discouraged spirit.
  • "Trees of righteousness" (אֵילֵי הַצֶּדֶק, eilei hatzedek): The word for "trees" here can also mean strong oaks, suggesting people who are deeply rooted and steadfast in living rightly, planted by the LORD (יְהוָה, YHWH) Himself.

Why Isaiah 61:3 matters

  • Isaiah 61:3 clarifies that God's restoration is not just emotional comfort but a complete transformation of a person's situation and identity, using strong images from everyday life.
  • The verse connects personal healing to a larger purpose: those restored become living examples ("trees of righteousness") that show God's goodness to others.
  • Understanding the original Hebrew words highlights the depth of the promise—God is not only removing sorrow but actively replacing it with honor, joy, and strength.

Where else these words appear

“planting” Hebrew H4302 · used in 6 verses

  • Isaiah 60:21 Thy people also shall be all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.
  • Ezekiel 17:7 There was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend her roots toward him, and shot forth her branches toward him, that he might water it by the furrows of her plantation.
  • Ezekiel 34:29 And I will raise up for them a plant of renown, and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the shame of the heathen any more.

“beauty” Hebrew H6287 · used in 7 verses

  • Exodus 39:28 And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,
  • Isaiah 61:10 I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.
  • Ezekiel 24:23 And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet: ye shall not mourn nor weep; but ye shall pine away for your iniquities, and mourn one toward another.

“mourn” Hebrew H57 · used in 8 verses

  • Genesis 37:35 And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, For I will go down into the grave unto my son mourning. Thus his father wept for him.
  • Job 29:25 I chose out their way, and sat chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforteth the mourners.
  • Isaiah 57:18 I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.

“heaviness” Hebrew H3544 · used in 9 verses

  • Leviticus 13:6 And the priest shall look on him again the seventh day: and, behold, if the plague be somewhat dark, and the plague spread not in the skin, the priest shall pronounce him clean: it is but a scab: and he shall wash his clothes, and be clean.
  • Leviticus 13:26 But if the priest look on it, and, behold, there be no white hair in the bright spot, and it be no lower than the other skin, but be somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days:
  • Leviticus 13:56 And if the priest look, and, behold, the plague be somewhat dark after the washing of it; then he shall rend it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof: