But I will remove far off from you the northern army, and will drive him into a land barren and desolate, with his face toward the east sea, and his hinder part toward the utmost sea, and his stink shall come up, and his ill savour shall come up, because he hath done great things.
JOEL 2:20KJVWhat does Joel 2:20 mean?
Joel 2:20 promises that God will remove a threatening army from the north, driving it into a barren and desolate land, with its front toward the eastern sea and its rear toward the western sea, leaving behind a foul stench because of the destruction it caused. This verse assures the people that the danger will be completely taken away and the invader’s defeat will be obvious and total.
Joel, speaking God’s words to the people of Judah, addresses a time of crisis when the land has been devastated, often understood as either a literal army or a plague of locusts. In this verse, God pledges to act decisively against the threat, describing its removal in vivid, geographic terms and emphasizing the complete reversal of the people’s situation.
The Hebrew behind Joel 2:20
- "off" (רָחַק, rachaq): This word means "to remove far away." The sense is not just moving the threat aside but sending it a great distance, highlighting God’s thoroughness in delivering the people.
- "northern" (צָפוֹן, tsafon): The threat is described as coming from the north, which in ancient Israel was often the direction of invading armies. This detail grounds the danger in a real-world direction familiar to the original audience.
- "barren" (צִיָּה, tsiyyah) and "desolate" (שְׁמָמָה, shemamah): These words describe the land where the enemy will be driven—dry, lifeless, and ruined. The language stresses that the enemy will not just be defeated but left in a place of utter waste.
- "stink" (בָּאַשׁ, ba'ash) and "ill savour" (צַחֲנָה, tsachanah): These words refer to the foul smell left behind, likely from the dead bodies or ruined army. The vivid imagery underlines the completeness of the enemy’s defeat.
Why Joel 2:20 matters
- Joel 2:20 clarifies that God’s deliverance is not partial or symbolic—the threat is removed completely and unmistakably, leaving no doubt of God’s intervention.
- The verse connects the immediate crisis to God’s larger promises of restoration and protection, showing that God is attentive to both physical and spiritual dangers facing the people.
- The specific mention of the "northern army" and the detailed geography help anchor the prophecy in the real fears of the original audience, making God’s promise of rescue feel concrete and trustworthy.