And the LORD spake unto Moses and Aaron, saying,
LEVITICUS 13:1KJVWhat does Leviticus 13:1 mean?
Leviticus 13:1 introduces a new section where God speaks directly to Moses and Aaron, preparing them to receive specific instructions. This verse sets up the following laws about skin diseases by making it clear that what comes next is a direct command from the LORD.
In this setting, the LORD (the personal name for God used in Israel’s scriptures) addresses both Moses and Aaron, showing that both the leader of the people and the high priest are to be involved in what follows. The verse serves as a heading, marking the start of detailed guidance about how to handle cases of leprosy and similar conditions among the Israelites.
The Hebrew behind Leviticus 13:1
- LORD (יְהוָה, Yahweh): This is the personal, covenant name for God in the Hebrew Bible, emphasizing that these instructions come from Israel’s God, not just general wisdom or tradition.
- spake (דָּבַר, dabar): This word means “to speak” or “to declare,” often used when God gives authoritative instructions. It signals that what follows carries divine authority.
- saying (אָמַר, amar): This is a common Hebrew word for “say” or “declare,” introducing the specific content of God’s message that will follow.
Why Leviticus 13:1 matters
- Leviticus 13:1 makes it clear that the laws about skin diseases are not just human rules, but are presented as direct instructions from God, giving them special weight for the community.
- By naming both Moses and Aaron, the verse highlights that both leadership and priesthood are responsible for teaching and carrying out these laws, which will be important in the verses that follow.
- This introduction helps the reader see that the following instructions are part of a larger pattern in Leviticus, where God speaks and then detailed laws are given for the well-being and holiness of the people.