And if it spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague.
LEVITICUS 13:22KJVWhat does Leviticus 13:22 mean?
Leviticus 13:22 says that if a skin disease spreads significantly on a person’s skin, the priest must declare that person unclean because it is considered a serious disease. This verse gives the priest clear instructions for identifying and responding to a spreading skin condition.
In context, God is giving Moses and Aaron detailed guidelines for diagnosing skin diseases among the Israelites. The priest acts as a kind of health inspector, checking if the disease (often called a “plague” here) is getting worse. If the affected area grows, it is a sign that the person is ritually impure and must be separated from the community.
The Hebrew behind Leviticus 13:22
- The word for “much” and “abroad” is פָּשָׂה (pashah), which means to spread or extend. The repetition in the Hebrew emphasizes the seriousness of the spreading, showing that the disease is not staying contained.
- “Skin” is עוֹר (or), meaning the outer covering of the body. The focus is on visible, physical signs that anyone could see.
- “Priest” is כֹּהֵן (kohen), highlighting that only the appointed religious leader had the authority to make this judgment, not just anyone.
- “Unclean” is טָמֵא (tame), which means ritually impure, not just physically sick. This status affected a person’s ability to participate in community and worship.
- “Plague” is נֶגַע (nega), which refers to an affliction or mark, not necessarily a contagious disease as we think of today, but a visible sign of impurity.
Why Leviticus 13:22 matters
- This verse clarifies that the priest’s role was not just religious but also practical, helping to protect the community from potential harm by monitoring visible diseases.
- The emphasis on spreading shows that not all skin marks were treated the same—only those that grew or worsened led to someone being declared unclean.
- Understanding the original words helps us see that “unclean” was a ritual and social status, not a moral judgment or a diagnosis in the modern medical sense.