He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.
LEVITICUS 21:22KJVWhat does Leviticus 21:22 mean?
Leviticus 21:22 says that a priest with certain physical limitations is still allowed to eat the food offerings given to God, whether these offerings are from the most sacred or the regular sacred portions. The verse makes clear that such a priest, though restricted from some duties, is not excluded from sharing in the holy food.
In this part of Leviticus, God is giving instructions to Moses for the priests, specifically about those with physical defects. While these priests could not perform certain rituals at the altar, they were not cut off from the community or from the blessings of the offerings. This verse highlights a distinction between serving at the altar and participating in the benefits of the priesthood.
The Hebrew behind Leviticus 21:22
- אֱלֹהִים (Elohim) — This word, translated "God," is used here to refer to the offerings dedicated to God, emphasizing that the food is set apart for divine purposes.
- לֶחֶם (lechem) — This word means "bread," but in this context, it refers more broadly to the food offerings, not just literal bread.
- קֹדֶשׁ (qodesh) — This word, translated "holy" or "most holy," is repeated to show two levels of sacredness: the "most holy" offerings (like the sin offering) and the "holy" offerings (like the peace offering). The repetition stresses that both types are included.
Why Leviticus 21:22 matters
- This verse clarifies that physical limitations did not completely disqualify a priest from his place in the community or from receiving God's provision.
- It shows a balance between upholding the holiness of priestly service and showing compassion and inclusion for all priests.
- The distinction between "most holy" and "holy" offerings helps readers understand the different categories of offerings described throughout Leviticus.