Question 1

What does Luke 18:37 mean?

Accepted Answer

Luke 18:37 reports that people told a blind man that Jesus of Nazareth was passing by. This verse sets up the moment when the blind man realizes that Jesus, known for his miracles and teachings, is nearby. In the story, a blind man is sitting by the roadside near Jericho as Jesus approaches. When the man hears a crowd going by, he asks what is happening. The people around him answer by saying that "Jesus of Nazareth passeth by," identifying Jesus by his hometown and making it clear who is present. This information prompts the blind man to call out to Jesus for help in the following verses.

Question 2

The Greek behind Luke 18:37

Accepted Answer

"And" (δέ, de): This word often signals a new development or shift in the narrative. Here, it marks the response to the blind man's question about the commotion. "Told" (ἀπαγγέλλω, apangellō): This verb means "to announce" or "to report." It shows that the people are not just answering casually but are giving a clear report about what is happening. "Jesus" (Ἰησοῦς, Iēsous) and "Nazareth" (Ναζαρέθ, Nazareth): Naming Jesus this way identifies him specifically as the well-known teacher from Nazareth, not just anyone named Jesus. "By" (παρέρχομαι, parerchomai): This word means "to pass by" or "to go past." It emphasizes that Jesus is not stopping but is moving through the area, which adds urgency to the blind man's response.

Question 3

Why Luke 18:37 matters

Accepted Answer

Luke 18:37 clarifies for the reader that the blind man’s plea for help in the next verses is a direct response to learning Jesus is near, not just a random cry. The verse highlights how Jesus’ reputation had spread—people immediately recognize him and identify him by his hometown, showing his growing fame. This moment connects to the larger theme in Luke of people seeking out Jesus when they hear he is near, often leading to acts of faith and healing.

Luke 18:37 (KJV)