And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house.

MARK 2:1KJV
Know the Bible

Mark 2:1 (KJV)

What does Mark 2:1 mean?

Mark 2:1 describes Jesus returning to the town of Capernaum after being away for some days, and word quickly spreading that he was staying in a particular house. The verse sets the stage for the events that follow by showing how news of Jesus’ presence drew attention from the local people.

In this scene, Mark is narrating to his readers about Jesus’ movements and the public’s reaction. Capernaum was a significant location in Jesus’ ministry, often serving as a home base. The mention that “it was noised that he was in the house” highlights how quickly people heard about Jesus’ arrival, hinting at his growing reputation and the anticipation surrounding him.

The Greek behind Mark 2:1

  • The word “noised” comes from the Greek ἠκούσθη (ēkousthē, transliterated as "ēkousthē"), which is often understood as “it was heard” or “it became known.” This emphasizes that news about Jesus spread quickly, not through formal announcement but by word of mouth.
  • The term “house” is οἶκος (oikos, transliterated as "oikos"), which can mean a physical house or household. Here, it suggests a specific home where Jesus was staying, likely a familiar place to the people of Capernaum.

Why Mark 2:1 matters

  • Mark 2:1 clarifies that Jesus’ presence in Capernaum was not a secret; people were eager to seek him out, which sets up the crowds and miracles described in the following verses.
  • The verse highlights the role of Capernaum as a central location in Jesus’ ministry, helping readers track the movement and significance of his activities.
  • By noting how quickly news spread, Mark shows the growing impact of Jesus’ ministry and the anticipation that surrounded his actions.

Where else these words appear

“Capernaum” Greek G2584 · used in 16 verses

  • Matthew 4:13 And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim:
  • Mark 9:33 And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What was it that ye disputed among yourselves by the way?
  • John 2:12 After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.

“house” Greek G3624 · used in 106 verses

  • Matthew 9:6 But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins,(then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house.
  • Luke 10:38 Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.
  • Acts 11:13 And he shewed us how he had seen an angel in his house, which stood and said unto him, Send men to Joppa, and call for Simon, whose surname is Peter;

“again” Greek G3825 · used in 138 verses

  • Matthew 4:7 Jesus said unto him, It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
  • John 4:46 So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum.
  • Acts 11:10 And this was done three times: and all were drawn up again into heaven.