And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.

MARK 4:37KJV
Know the Bible

Mark 4:37 (KJV)

What does Mark 4:37 mean?

Mark 4:37 describes how a sudden and powerful windstorm arose while Jesus and his disciples were in a boat, causing waves to crash into the boat until it was filling with water. The verse sets the scene for a moment of real danger and fear, showing the disciples’ vulnerability in the face of nature.

In this part of Mark’s Gospel, Jesus and his disciples are crossing the Sea of Galilee when the weather turns violent. The verse highlights the severity of the storm and the immediate threat to their safety, which prepares the reader for what Jesus will do next. The focus is on the overwhelming force of the storm and the disciples’ helplessness, emphasizing the dramatic situation before Jesus acts.

The Greek behind Mark 4:37

  • μεγάλη (megalē, “great”): This word is used for “great” in “a great storm,” stressing not just an ordinary squall but a truly fierce and overwhelming storm. The Greek here underscores the intensity of the danger.
  • λαῖλαψ (lailaps, “storm”): This word often means a whirlwind or a violent storm, not just rain or wind. It suggests chaos and unpredictability, helping the reader picture the scene as more than just rough weather.
  • ἐπέβαλλεν (epeballen, “beat”): The Greek verb used here carries the sense of the waves repeatedly striking or crashing into the boat, not just splashing. It paints a picture of relentless force.
  • ἤδη γεμίζεσθαι (ēdē gemizesthai, “was now full”): This phrase means the boat was already filling up, not just starting to take on water. The danger is immediate and urgent.

Why Mark 4:37 matters

  • Mark 4:37 makes clear that the disciples faced a life-threatening situation, not just a minor inconvenience, which helps the reader understand their fear and later amazement at Jesus’ response.
  • The verse sets up a dramatic contrast between the chaos of the storm and the calm Jesus will bring, highlighting his authority over nature in the following verses.
  • By describing the storm in such vivid terms, Mark emphasizes the reality of the disciples’ peril, making the miracle that follows even more striking and memorable.

Where else these words appear

“storm” Greek G2978 · used in 3 verses

  • Luke 8:23 But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled with water, and were in jeopardy.
  • 2 Peter 2:17 These are wells without water, clouds that are carried with a tempest; to whom the mist of darkness is reserved for ever.

“waves” Greek G2949 · used in 5 verses

  • Matthew 8:24 And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.
  • Matthew 14:24 But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.
  • Acts 27:41 And falling into a place where two seas met, they ran the ship aground; and the forepart stuck fast, and remained unmoveable, but the hinder part was broken with the violence of the waves.

“was” Greek G1072 · used in 8 verses

  • Mark 15:36 And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone; let us see whether Elias will come to take him down.
  • Luke 15:16 And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.
  • John 6:13 Therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.

“beat” Greek G1911 · used in 18 verses

  • Matthew 9:16 No man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse.
  • Luke 5:36 And he spake also a parable unto them; No man putteth a piece of a new garment upon an old; if otherwise, then both the new maketh a rent, and the piece that was taken out of the new agreeth not with the old.
  • John 7:44 And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.