Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife:

MATTHEW 1:24KJV
Know the Bible

What does Matthew 1:24 mean?

Matthew 1:24 describes how Joseph, after waking from sleep, obeyed the angel’s instructions and took Mary as his wife. Joseph’s actions show his willingness to trust and follow the message given to him, even though the situation was unusual and likely difficult.

In this verse, Joseph is responding to a message he received in a dream from an angel of the Lord. The angel had told him not to be afraid to take Mary as his wife, despite her unexpected pregnancy. Joseph’s decision to act as the angel directed highlights his character and sets the stage for the events that follow in the birth story of Jesus.

The Greek behind Matthew 1:24

  • ἐγερθεὶς (egerthéis, “raised”): This word often means “to get up” or “to rise,” and here it shows Joseph’s immediate response upon waking, emphasizing his prompt obedience.
  • ἐποίησεν (epoíēsen, “did”): This verb means “to do” or “to make,” and it points to Joseph’s active choice to follow the angel’s command, not just consider it.
  • παρέλαβεν (parelaben, “took”): This word means “to take alongside” or “to receive,” and in this context, it refers to Joseph formally accepting Mary as his wife, a public and significant step.

Why Matthew 1:24 matters

  • This verse clears up any doubt about whether Joseph hesitated or delayed; the text shows he obeyed right away after the dream.
  • Matthew 1:24 highlights Joseph’s faith and integrity, which are important qualities in the unfolding story of Jesus’ birth.
  • The verse connects directly to the angel’s earlier message, showing that Joseph’s obedience was a key part of God’s plan as described in the opening chapter of Matthew.

Where else these words appear

“sleep” Greek G5258 · used in 5 verses

  • Luke 9:32 But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.
  • John 11:13 Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.
  • Acts 20:9 And there sat in a window a certain young man named Eutychus, being fallen into a deep sleep: and as Paul was long preaching, he sunk down with sleep, and fell down from the third loft, and was taken up dead.

“raised” Greek G1326 · used in 7 verses

  • Mark 4:38 And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish?
  • Luke 8:24 And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. Then he arose, and rebuked the wind and the raging of the water: and they ceased, and there was a calm.
  • 2 Peter 1:13 Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;

“bidden” Greek G4367 · used in 7 verses

  • Matthew 8:4 And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.
  • Mark 1:44 And saith unto him, See thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which Moses commanded, for a testimony unto them.
  • Acts 10:33 Immediately therefore I sent to thee; and thou hast well done that thou art come. Now therefore are we all here present before God, to hear all things that are commanded thee of God.

“Joseph” Greek G2501 · used in 34 verses

  • Matthew 1:16 And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
  • Luke 2:4 And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, unto the city of David, which is called Bethlehem;(because he was of the house and lineage of David:)
  • John 4:5 Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.