His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.
MATTHEW 19:10KJVWhat does Matthew 19:10 mean?
Matthew 19:10 records the disciples responding to Jesus by saying that if the relationship between a man and his wife is as serious and binding as Jesus described, then it might be better not to marry at all. The disciples are reacting to Jesus’ strict teaching on marriage and divorce, expressing surprise at how demanding it sounds.
In this scene, Jesus has just explained that marriage is meant to be a lifelong commitment, and divorce is only allowed in very limited circumstances. The disciples, speaking to Jesus, are struck by how weighty this expectation is. Their comment shows how radical Jesus’ view on marriage was compared to the more flexible attitudes of their time.
The Greek behind Matthew 19:10
- ἄνθρωπος (anthrōpos, G444): This word means "man" or "person." Here, it emphasizes the general case, not just a specific individual, highlighting that Jesus’ teaching applies broadly.
- γυνή (gynē, G1135): This is the word for "wife" or "woman." The disciples are thinking specifically about the marriage relationship, not just any relationship between men and women.
- συμφέρει (sympherei, G4851): This word is translated as "it is good" or "it is advantageous." The disciples are saying that, under such strict conditions, it might not be beneficial to marry at all. This word adds a sense of weighing the pros and cons, not just making a casual statement.
Why Matthew 19:10 matters
- Matthew 19:10 highlights how Jesus’ teaching on marriage was stricter than what many people in his day expected, challenging cultural norms about divorce and commitment.
- The disciples’ reaction shows that even close followers of Jesus found his standards difficult, which helps readers understand the seriousness of what Jesus was saying.
- This verse sets up the following discussion about singleness and celibacy, showing that Jesus recognized not everyone would choose or be able to accept such a demanding view of marriage.