Every thing that may abide the fire, ye shall make it go through the fire, and it shall be clean: nevertheless it shall be purified with the water of separation: and all that abideth not the fire ye shall make go through the water.

NUMBERS 31:23KJV
Know the Bible

What does Numbers 31:23 mean?

Numbers 31:23 instructs that any object that can withstand fire must be purified by passing it through fire, and then also cleansed with special water; anything that cannot survive fire should be purified by water alone. This verse gives practical directions for making objects ritually clean after coming into contact with things considered unclean.

Here, Moses is speaking to the Israelites after a battle, explaining how to purify the spoils they took from the Midianites. The verse is about ritual cleansing, not just ordinary washing—using fire for metals and water for other materials. This process was meant to ensure that everything brought back into the camp was ceremonially clean according to God's instructions.

The Hebrew behind Numbers 31:23

  • "fire" (אֵשׁ, 'esh): This word is used repeatedly to show that fire is the main method for purifying objects that can survive it, like metals. The emphasis on fire highlights the seriousness of removing impurity.
  • "clean" (טָהֵר, taher): This word means to make something ritually pure, not just physically clean. The focus is on restoring the object to a state where it can be used among the people without causing impurity.
  • "water of separation" (מֵי נִדָּה, mei niddah): This phrase refers to special water used in purification rituals, often mixed with ashes from a red heifer. It shows that even after fire, a further ritual step was needed for full cleansing.

Why Numbers 31:23 matters

  • Numbers 31:23 clarifies that ritual purity involved both physical and ceremonial steps, not just simple washing.
  • The verse shows a careful distinction between materials, teaching that different things require different methods of purification.
  • This instruction connects to the broader theme in Numbers 31 of keeping the Israelite camp holy after contact with outsiders, especially after war.

Where else these words appear

“separation” Hebrew H5079 · used in 24 verses

  • Leviticus 12:2 Speak unto the children of Israel, saying, If a woman have conceived seed, and born a man child: then she shall be unclean seven days; according to the days of the separation for her infirmity shall she be unclean.
  • Leviticus 15:33 And of her that is sick of her flowers, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.
  • Ezra 9:11 Which thou hast commanded by thy servants the prophets, saying, The land, unto which ye go to possess it, is an unclean land with the filthiness of the people of the lands, with their abominations, which have filled it from one end to another with their uncleanness.

“clean” Hebrew H2891 · used in 79 verses

  • Genesis 35:2 Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and be clean, and change your garments:
  • Leviticus 14:31 Even such as he is able to get, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meat offering: and the priest shall make an atonement for him that is to be cleansed before the LORD.
  • 2 Chronicles 34:3 For in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began to seek after the God of David his father: and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem from the high places, and the groves, and the carved images, and the molten images.