And the priest shall take an handful of the offering, even the memorial thereof, and burn it upon the altar, and afterward shall cause the woman to drink the water.
NUMBERS 5:26KJVWhat does Numbers 5:26 mean?
Numbers 5:26 describes how the priest takes a handful of the woman’s offering, burns it on the altar as a memorial, and then has the woman drink the prepared water. This is part of a ritual for a woman suspected of adultery, following the detailed instructions given earlier in the passage.
In this setting, Moses is recording God’s instructions to the Israelites about how to handle cases where a husband suspects his wife of unfaithfulness but has no proof. The priest acts as a mediator, taking a portion of the woman’s grain offering (called a “memorial”) and burning it on the altar before giving her the special water to drink. This act is a key step in the ritual, marking the transition from the offering to the test itself.
The Hebrew behind Numbers 5:26
- handful (קֹמֶץ, qometz): This word means a literal handful, showing that the priest takes only a portion of the offering, not all of it. This small amount is set aside as a special part of the ritual.
- memorial (אַזְכָּרָה, azkarah): The “memorial” is the part of the offering that is burned to bring the woman’s situation before God. This highlights the seriousness of the ritual and its focus on God’s judgment.
- burn (קָטַר, qatar): This verb means to burn or offer up in smoke, emphasizing that the offering is being given to God as part of the process.
- altar (מִזְבֵּחַ, mizbeach): The altar is the place of sacrifice in the tabernacle, reminding the reader that this is a sacred act, not just a legal procedure.
Why Numbers 5:26 matters
- Numbers 5:26 clarifies that the ritual is not just about accusation but involves a formal, public process with offerings and priestly oversight, showing respect for both the woman and the seriousness of the charge.
- The verse connects the ritual to the altar and the act of burning a memorial, underlining that the outcome is placed in God’s hands rather than being decided by human suspicion alone.
- This verse helps the reader see how the ritual fits into the larger system of offerings and priestly duties in ancient Israel, linking personal disputes to communal worship and divine justice.