But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not.

PHILIPPIANS 1:22KJV
truelightbible.com

What does Philippians 1:22 mean?

Philippians 1:22 means that Paul is considering the value of continuing to live in his physical body, recognizing that his ongoing life would result in more fruitful work, but he is uncertain about what he would choose if given the option. Paul is weighing the benefits of living and serving others against the desire to depart and be with Christ.

Paul is writing to the Christians in Philippi while he is in prison, reflecting on the possibility of his death or release. He honestly shares his inner struggle: staying alive would mean more opportunities to help others grow in faith, but he does not know what he would choose if it were up to him. This verse shows Paul’s deep commitment to his mission and his trust in God’s plan, even when the future is unclear.

The Greek behind Philippians 1:22

  • "σάρξ" (sarx, G4561) means "flesh" or "body." Paul uses this word to emphasize his physical, earthly life as opposed to spiritual existence with Christ.
  • "καρπός" (karpos, G2590) means "fruit." Here, it refers to the results or outcomes of Paul’s labor—specifically, the positive impact of his ministry.
  • "ἐργον" (ergon, G2041) means "work" or "labor." Paul is highlighting that his continued life would allow him to keep working for the benefit of others.
  • "αἱρέω" (haireo, G138) means "choose." Paul is expressing uncertainty about what he would prefer if he actually had a choice in the matter.
  • "οἶδα" (oida, G1107) means "know" or "understand," translated here as "wot." Paul admits he does not know or cannot decide what he would choose.

Why Philippians 1:22 matters

  • This verse shows Paul’s honesty about his own feelings and uncertainties, making his faith and struggles relatable to readers.
  • Paul’s focus on the "fruit" of his labor highlights the importance he places on serving others, even when facing personal hardship.
  • The verse connects to the larger theme of Philippians 1, where Paul discusses life, death, and the purpose of Christian living, helping readers see the bigger picture of his message.