Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.
PSALMS 6:10KJVWhat does Psalms 6:10 mean?
Psalms 6:10 is a prayer asking that the psalmist’s enemies would experience shame and distress, and that this would happen to them suddenly. The verse expresses a desire for those who oppose the speaker to be turned back in defeat and embarrassment.
King David is speaking in this psalm, crying out to God during a time of personal trouble and opposition. The verse comes at the end of a prayer where David has been asking for mercy and deliverance. Here, he shifts focus to those who have been against him, asking God to bring them low and to reverse their fortunes quickly, so that their plans against him fail.
The Hebrew behind Psalms 6:10
- enemies (אֹיֵב, ʾoyev): This word refers to those who are hostile or actively opposing David. The use of this term highlights that the psalmist is not speaking about casual opponents, but about people who are intent on harming him.
- ashamed (בּוּשׁ, bosh): This word means to be put to shame or to experience disgrace. In this context, it carries the sense of public embarrassment as a result of failed plans or exposed wrongdoing.
- sore (מְאֹד, me’od) vexed (בָּהַל, bahal): "Sore vexed" combines two ideas: "me’od" means "very" or "greatly," and "bahal" means to be troubled or terrified. Together, they describe a deep, unsettling distress.
- return (שׁוּב, shuv): This word means to turn back or retreat. Here, it suggests that the enemies’ advance or aggression will be reversed.
- suddenly (רֶגַע, rega): This word means "in an instant" or "suddenly." It emphasizes the unexpected and swift nature of the shame and defeat David is asking God to bring upon his enemies.
Why Psalms 6:10 matters
- This verse clarifies that David’s hope is not for personal revenge, but for God to act as judge and defender, reversing the situation of those who have wronged him.
- The strong language of shame and sudden defeat highlights the seriousness of the opposition David faced and his trust that God can change circumstances quickly.
- In the context of the whole psalm, this verse marks a turning point from lament and pleading to confident expectation that God will answer and bring justice.