Psalms 6:7 (KJV)

What does Psalms 6:7 mean?

Psalms 6:7 describes the psalmist’s deep sorrow, saying his eye is worn out and weakened from constant grief, and that this suffering is made worse by the presence of many enemies. The verse paints a picture of emotional and physical exhaustion caused by ongoing distress and opposition.

King David is speaking in this psalm, crying out to God during a time of trouble. He uses the image of his eye growing old and consumed to show how his grief has affected him deeply, both inside and out. The mention of enemies highlights that his pain is not just personal but also comes from those who oppose or threaten him.

The Hebrew behind Psalms 6:7

• "eye" (עַיִן, ʿayin): This word refers to the physical eye, but in Hebrew poetry, it often represents the whole person’s outlook or emotional state. Here, it shows how grief can be seen in someone’s appearance.
• "consumed" (עָשֵׁשׁ, ʿashesh): This word means to waste away or be worn out. It emphasizes the sense of being drained or used up by sorrow.
• "grief" (כַּעַס, kaʿas): This word can mean anger, vexation, or deep emotional pain. The psalmist’s suffering is not mild but overwhelming and ongoing.
• "old" (עָתַק, ʿathaq): This word means to grow old or worn. It strengthens the picture of the psalmist’s suffering as something that ages and wearies him.
• "enemies" (צָרַר, tsarar): This word means adversaries or those who cause trouble. The psalmist’s grief is not just internal but is made worse by real opposition from others.

Why Psalms 6:7 matters

• Psalms 6:7 shows that emotional pain can have visible, physical effects, helping readers understand the depth of the psalmist’s suffering.
• The verse connects personal grief with the pressure of outside enemies, making it clear that the psalmist’s distress is both internal and external.
• This verse helps set the tone for the rest of the psalm, showing why David is so desperate for God’s help and mercy.