Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.

PSALMS 90:5KJV
Know the Bible

What does Psalms 90:5 mean?

Psalms 90:5 describes human lives as brief and easily swept away before God. The speaker addresses God directly, using pictures of a flood, sleep, and grass to express how quickly people pass from the scene.

After comparing a thousand years to a passing watch in the night in verse 4, the speaker turns to the short span of human life. Grass growing in the morning gives the picture a fresh beginning, but verse 6 carries it through to evening, when the grass withers.

The Hebrew behind Psalms 90:5

  • “flood” — זֶרֶם (zerem): The word can describe a rushing stream or downpour. In this verse, the image suggests a powerful flow that carries people away, rather than a gradual departure.
  • “sleep” — שֵׁנָה (shenah): The word means sleep. The comparison can suggest how a stretch of time seems to pass quickly while someone is asleep.

Why Psalms 90:5 matters

  • The verse places human life beside God’s lasting existence. The contrast begins earlier, with the words “from everlasting to everlasting, thou art God” in verse 2.
  • The grass image includes both growth and loss. Verse 5 speaks of grass growing in the morning, while verse 6 says that by evening it is cut down and withered.
  • “Thou carriest them away” is addressed to God. The speaker presents the passing of human lives within a prayer, rather than as an observation about nature alone.

Where else these words appear

“flood” Hebrew H2229 · used in 2 verses

  • Psalms 77:17 The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.

“grass” Hebrew H2682 · used in 20 verses

  • Numbers 11:5 We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick:
  • Psalms 103:15 As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourisheth.
  • Isaiah 35:7 And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water: in the habitation of dragons, where each lay, shall be grass with reeds and rushes.

“sleep” Hebrew H8142 · used in 23 verses

  • Genesis 28:16 And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.
  • Psalms 127:2 It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.
  • Proverbs 24:33 Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

“up” Hebrew H2498 · used in 27 verses

  • Genesis 31:7 And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.
  • Job 4:15 Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:
  • Song of Solomon 2:11 For, lo, the winter is past, the rain is over and gone;