Wherefore she went forth out of the place where she was, and her two daughters in law with her; and they went on the way to return unto the land of Judah.
RUTH 1:7KJVWhat does Ruth 1:7 mean?
Ruth 1:7 describes Naomi leaving the place where she had been living, with her two daughters-in-law, to travel back to the land of Judah. The verse shows the beginning of their journey as they set out together to return to Naomi’s homeland after a time away.
In this scene, Naomi, who had been living in Moab after her husband and sons died, decides to go back to Judah because she heard that conditions had improved there. Her two daughters-in-law, Ruth and Orpah, start the journey with her, showing their initial loyalty and willingness to leave their own country. The verse marks a turning point, setting up the choices and relationships that will shape the rest of the story.
The Hebrew behind Ruth 1:7
- The word "forth" comes from יָצָא (yatsa’), which means to go out or depart. This highlights Naomi’s active decision to leave her current life behind.
- "Return" is from שׁוּב (shuv), meaning to turn back or return. This word often carries the sense of going back to a former place or state, underlining Naomi’s hope to restore her life in Judah.
- "Way" is דֶּרֶךְ (derekh), meaning road or path. This word can also suggest a journey or direction, emphasizing that this is not just a physical trip but a significant change in their lives.
Why Ruth 1:7 matters
- Ruth 1:7 sets the stage for the key decisions and relationships in the book, showing the moment when Naomi and her daughters-in-law leave Moab together.
- The verse highlights the theme of return and restoration, which is central to the story of Ruth and Naomi.
- It clarifies that both daughters-in-law were willing to leave with Naomi at first, which makes the later choices of Ruth and Orpah more meaningful.