Question 1

What does Zechariah 11:12 mean?

Accepted Answer

Zechariah 11:12 describes the prophet Zechariah asking the people for his "price," or wages, for his service as a shepherd, and they respond by weighing out thirty pieces of silver. The verse shows Zechariah leaving the decision up to the people, making it clear they can choose whether or not to pay him, and the amount they settle on is significant. In this scene, Zechariah is acting out a message from God to the people of Israel, representing God's care for them as a shepherd. The people’s response—offering thirty pieces of silver—reflects how little they value his work. In the historical setting, thirty pieces of silver was the price of a slave, so the amount is meant to show insult or disregard rather than honor.

Question 2

The Hebrew behind Zechariah 11:12

Accepted Answer

"Price" (שָׂכָר, sakhar): This word means wages or compensation, highlighting that Zechariah is asking for what he is owed for his service, not a gift or bribe. "Weighed" (וַיִּשְׁקְלוּ, vayishk'lu): Payment was often made by weighing out silver, showing this was a formal, deliberate transaction, not a casual gesture. "Thirty" (שְׁלוֹשִׁים, sheloshim) and "silver" (כֶּסֶף, keseph): The specific amount and material matter; thirty pieces of silver was a low, even insulting, sum, and would have been recognized as such by Zechariah’s audience.

Question 3

Why Zechariah 11:12 matters

Accepted Answer

The verse highlights how the people undervalued Zechariah’s (and by extension, God’s) care, using a sum that would have been seen as disrespectful. This moment connects to the wider passage, where Zechariah acts out God’s relationship with Israel, showing the people’s rejection and lack of gratitude. The detail of thirty pieces of silver later becomes significant in other biblical contexts, but here it first serves to underline the people’s disregard for their shepherd.

Zechariah 11:12 (KJV)