1 Corinthians 16:7 (KJV)

What does 1 Corinthians 16:7 mean?

1 Corinthians 16:7 means that Paul is telling the Corinthians he does not want to visit them briefly while passing through, but instead hopes to stay with them for a longer time, if God allows it. Paul is expressing both his desire for a meaningful visit and his dependence on God's will for his travel plans.

Paul is writing this letter to the church in Corinth, letting them know about his travel intentions. He wants them to understand that his absence is not due to a lack of care, but because he wants to spend quality time with them, not just a quick stop. Paul’s mention of “if the Lord permit” shows his humility and trust in God’s guidance for his future.

The Greek behind 1 Corinthians 16:7

• “τὰρ” (gar, G1063) — translated “for,” this word signals that Paul is explaining the reason for his decision, connecting his travel plans to his deeper intentions.
• “ἐλπίζω” (elpizō, G1679) — translated “trust,” this Greek word carries the sense of hoping or expecting, showing Paul’s genuine desire and positive expectation to stay with the Corinthians.
• “ἐπιτρέψῃ” (epitrepsē, G2010) — translated “permit,” this verb means to allow or give permission, making it clear that Paul’s plans are ultimately subject to God’s approval, not just his own wishes.

Why 1 Corinthians 16:7 matters

• This verse clarifies that Paul’s travel plans are not fixed or self-determined; he submits them to God’s will, modeling humility and dependence on God’s guidance.
• Paul’s desire to “tarry a while” shows his genuine care for the Corinthians, emphasizing that he values deep relationships over brief, superficial contact.
• The verse connects to the wider passage by showing Paul’s pastoral heart and the practical realities of ministry, reminding readers that even apostles made plans with flexibility and trust in God.