1 Corinthians 16:18 (KJV)

What does 1 Corinthians 16:18 mean?

1 Corinthians 16:18 means that certain people had encouraged and lifted the spirits of both Paul and the Corinthian believers, so Paul urges the church to recognize and appreciate people like them. Paul is highlighting the value of those who bring refreshment and encouragement to others in the Christian community.

Paul is writing to the church in Corinth, mentioning individuals who had visited him and brought encouragement. The verse shows Paul’s gratitude for their support and urges the church to honor such people. This fits into Paul’s larger closing remarks, where he gives practical instructions and acknowledges those who have helped him and the church.

The Greek behind 1 Corinthians 16:18

• ἀνέπαυσαν (anepaŭsan, "refreshed"): This Greek word is often understood as "to give rest" or "to revive." Paul uses it here to describe how these individuals brought comfort and renewal to his spirit and to the Corinthians, suggesting a deep, personal encouragement.
• πνεῦμα (pneuma, "spirit"): In this context, "spirit" refers to Paul’s inner self or emotional state, not the Holy Spirit. It emphasizes that the encouragement was heartfelt and personal, not just a surface-level kindness.
• ἐπιγινώσκετε (epiginōskete, "acknowledge ye"): This word means to recognize fully or to appreciate. Paul is not just suggesting a polite thank you, but a genuine recognition and valuing of such people in the community.

Why 1 Corinthians 16:18 matters

• This verse clears up that encouragement and support within the church are not minor roles but are worthy of public recognition and gratitude.
• Paul’s instruction to "acknowledge" such people shows that leadership and influence in the church are not just about authority, but also about those who quietly refresh and build up others.
• The verse connects to the wider passage by showing Paul’s personal relationships and the importance of mutual care in the early Christian community, not just formal teaching or correction.