2 Chronicles 30:4 (KJV)

What does 2 Chronicles 30:4 mean?

2 Chronicles 30:4 says that the decision being discussed was agreeable to both the king and the gathered people. The verse highlights that there was unity and satisfaction among the leaders and the assembly regarding the plan at hand.

King Hezekiah is working with the people of Judah to restore the observance of Passover, which had been neglected. This verse comes as they are deciding how to proceed, and it notes that both King Hezekiah and the whole assembly (the congregation) are pleased with the proposed course of action. The verse marks a moment of shared purpose and agreement in the community.

The Hebrew behind 2 Chronicles 30:4

• "thing" (דָּבָר, davar): This word often means "matter," "word," or "event." Here, it refers to the proposal or plan being discussed about celebrating Passover.
• "pleased" (יָשַׁר, yashar; עַיִן, ayin): The phrase uses a form of "yashar," meaning "to be right" or "pleasing," and "ayin," meaning "eye." Together, the idea is that the plan was seen as good or right in the eyes of both the king and the people.
• "king" (מֶלֶךְ, melek): Refers specifically to King Hezekiah, who is leading this religious reform.
• "congregation" (קָהָל, qahal): This word means the assembly or gathering of people, emphasizing that the whole community was involved and in agreement.

Why 2 Chronicles 30:4 matters

• The verse shows that the decision to restore Passover was not just a royal command but had the support of the entire community, highlighting unity in spiritual renewal.
• By noting that the "thing" was pleasing in the eyes of both the king and the congregation, the verse emphasizes the importance of consensus and shared conviction in matters of faith.
• This agreement sets the stage for the successful celebration of Passover that follows, showing how communal support can lead to meaningful religious action.