I speak as concerning reproach, as though we had been weak. Howbeit whereinsoever any is bold,(I speak foolishly,) I am bold also.

2 CORINTHIANS 11:21KJV
truelightbible.com

What does 2 Corinthians 11:21 mean?

2 Corinthians 11:21 shows Paul responding to criticism by saying that, although he and his companions have been treated as weak or dishonored, he can be just as bold as anyone else if needed. Paul admits he is speaking in a way that might sound foolish, but he wants to make a point about his authority and experience.

Paul is writing to the church in Corinth, defending himself against people who question his credentials and compare him unfavorably to other leaders. In this verse, Paul uses irony and a bit of sarcasm, saying he can boast just as much as those who claim to be superior, even though he usually avoids such talk. This sets up his argument that true strength and authority in Christ often look different from worldly boldness.

The Greek behind 2 Corinthians 11:21

  • ὀνειδισμός (oneidismos, G819): This word means "reproach" or "insult." Paul refers to the way he and his companions have been looked down on, highlighting the disrespect they've faced.
  • ἀσθενέω (astheneō, G770): Translated as "weak," this word often means lacking power or being vulnerable. Paul uses it to describe how others see him, not how he sees himself.
  • τολμηρός (tolmēros, G5111): This word means "bold" or "daring." Paul repeats it to emphasize that, if boldness is the measure, he can match anyone, even though he thinks such boasting is foolish.
  • ἐν ἀφροσύνῃ (en aphrosynē, G1722, G877): This phrase means "in foolishness." Paul admits that talking this way is not his usual or preferred approach, underlining the irony of his argument.

Why 2 Corinthians 11:21 matters

  • This verse helps clear up the idea that Paul was timid or lacked authority; he is showing that his restraint is intentional, not a sign of weakness.
  • Paul’s use of irony and self-awareness highlights the difference between worldly boasting and genuine Christian leadership, which is a key theme in this section.
  • Understanding this verse helps make sense of the larger argument in 2 Corinthians 11, where Paul contrasts his own ministry with those who boast about their status or achievements.