Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.
2 KINGS 17:18KJVWhat does 2 Kings 17:18 mean?
2 Kings 17:18 says that the LORD became extremely angry with Israel and drove them away from his presence, leaving only the tribe of Judah. This verse explains that, because of Israel’s actions, God allowed the northern kingdom to be taken away, with only Judah remaining.
The verse is part of a historical account where the writer explains why the people of Israel (the northern kingdom) were exiled by Assyria. The LORD (God) is described as having reached a point of intense anger due to Israel’s persistent disobedience and idolatry. The result was that the ten northern tribes were removed, and only the tribe of Judah (the southern kingdom) was left in the land.
The Hebrew behind 2 Kings 17:18
- LORD (יְהוָה, YHWH): This is the personal name of God used throughout the Old Testament, emphasizing God’s direct involvement and authority in Israel’s fate.
- very (מְאֹד, me’od): This word intensifies the anger described, showing that God’s response was not mild or passing but extremely strong.
- removed (סוּר, sur): This verb means to turn aside or remove, highlighting that God actively distanced Israel from his presence, not just allowing but causing their exile.
- sight (פָּנִים, panim): Literally “face,” this word often refers to being in someone’s presence. Here, it stresses that Israel was no longer before God in a favored or protected position.
Why 2 Kings 17:18 matters
- This verse clarifies that the exile of Israel was not just a political event but was understood as a direct result of their relationship with God and their choices.
- The emphasis on “none left but the tribe of Judah only” sets up the later focus on Judah’s fate and explains why the biblical story narrows to this tribe.
- The verse helps readers see the seriousness with which God regarded Israel’s unfaithfulness, making sense of the dramatic events that follow in the narrative.