But the people held their peace, and answered him not a word: for the king's commandment was, saying, Answer him not.
2 KINGS 18:36KJVWhat does 2 Kings 18:36 mean?
2 Kings 18:36 describes how the people of Jerusalem stayed completely silent and did not respond when the enemy’s official spoke to them, because their king, Hezekiah, had ordered them not to answer. The people obeyed the king’s command and did not say a single word in reply.
This moment happens while the Assyrian army is threatening Jerusalem, and the Assyrian spokesman is trying to scare and persuade the people to surrender. The verse highlights the discipline and trust the people showed by following Hezekiah’s instruction, even under pressure, and refusing to engage with the enemy’s taunts.
The Hebrew behind 2 Kings 18:36
- The word for “people” is עָם (ʿam), which refers to the gathered community or nation. Here, it emphasizes that the entire population was united in their response.
- The word translated “held their peace” is חָרַשׁ (ḥārash), which literally means to be silent or keep quiet. This shows the people’s deliberate choice to remain silent, not just a lack of words.
- “Answered” is עָנָה (ʿanah), meaning to respond or reply. The repetition of this word in the verse underlines that the people did not reply at all, following the command exactly.
- “Commandment” is מִצְוָה (mitsvah), meaning an order or directive. The verse points out that the people’s silence was not out of fear, but obedience to a direct order from their king.
Why 2 Kings 18:36 matters
- This verse clears up any idea that the people were simply afraid or unsure how to respond; their silence was a conscious act of obedience to Hezekiah’s command.
- The verse highlights the importance of unity and discipline in a crisis, showing how the people trusted their leader’s judgment rather than reacting emotionally to the enemy’s threats.
- In the wider story, this moment sets up the contrast between the enemy’s loud threats and the quiet confidence of the people, which becomes important for how the situation unfolds in the following verses.