And the king of Assyria did carry away Israel unto Assyria, and put them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes:

2 KINGS 18:11KJV
Know the Bible

2 Kings 18:11 (KJV)

What does 2 Kings 18:11 mean?

2 Kings 18:11 describes how the king of Assyria took the people of Israel away from their land and relocated them to different places in Assyria, including Halah, Habor by the river of Gozan, and cities belonging to the Medes. This verse records the forced exile of Israel’s population after Assyria conquered the northern kingdom.

This event is part of a historical account where the Assyrian Empire, under its king, conquered Israel (the northern kingdom) and deported its people. The verse lists specific locations—Halah, Habor, Gozan, and the cities of the Medes—showing the wide dispersal of the Israelites. This was a common practice by conquering empires to weaken resistance by scattering people far from their homeland.

The Hebrew behind 2 Kings 18:11

  • אֶסּוּר (Assyria, transliterated "Ashur"): This word refers to the powerful empire that conquered Israel. Its mention emphasizes the might and reach of Assyria at this time.
  • גָּלָה (away, transliterated "galah"): This verb means to carry away or exile. It points to the forced nature of Israel’s removal, not a voluntary migration.
  • יִשְׂרָאֵל (Israel, transliterated "Yisrael"): This word refers specifically to the northern kingdom, distinct from Judah. The verse is about the fate of this kingdom’s people.
  • הָעָרִים (cities, transliterated "ha'arim"): The mention of "cities of the Medes" shows that the exiles were not kept together but scattered among different peoples and regions, making return and reunification difficult.

Why 2 Kings 18:11 matters

  • This verse clarifies that the exile was not just a military defeat but a deliberate policy of population relocation by Assyria, meant to break Israel’s identity and resistance.
  • The specific mention of places like Halah, Habor, Gozan, and the cities of the Medes shows the extent of the exile and connects the event to real historical locations, grounding the Bible’s account in the broader history of the ancient Near East.
  • Understanding this verse helps explain why, after this point, the northern tribes of Israel are often called the "lost tribes," since they were scattered and did not return as a group.

Where else these words appear

“Halah” Hebrew H2477 · used in 3 verses

  • 2 Kings 17:6 In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
  • 1 Chronicles 5:26 And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgathpilneser king of Assyria, and he carried them away, even the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, and brought them unto Halah, and Habor, and Hara, and to the river Gozan, unto this day.

“Habor” Hebrew H2249 · used in 3 verses

  • 2 Kings 17:6 In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
  • 1 Chronicles 5:26 And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgathpilneser king of Assyria, and he carried them away, even the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, and brought them unto Halah, and Habor, and Hara, and to the river Gozan, unto this day.

“Gozan” Hebrew H1470 · used in 5 verses

  • 2 Kings 17:6 In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
  • 2 Kings 19:12 Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed; as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Thelasar?
  • 1 Chronicles 5:26 And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgathpilneser king of Assyria, and he carried them away, even the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, and brought them unto Halah, and Habor, and Hara, and to the river Gozan, unto this day.

“Medes” Hebrew H4074 · used in 16 verses

  • Genesis 10:2 The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
  • Esther 1:18 Likewise shall the ladies of Persia and Media say this day unto all the king's princes, which have heard of the deed of the queen. Thus shall there arise too much contempt and wrath.
  • Jeremiah 25:25 And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,