And when the woman of Tekoah spake to the king, she fell on her face to the ground, and did obeisance, and said, Help, O king.
2 SAMUEL 14:4KJVWhat does 2 Samuel 14:4 mean?
2 Samuel 14:4 describes a woman from Tekoah approaching King David, falling on her face to the ground in a gesture of deep respect, and pleading for his help. The verse highlights her humility and desperation as she seeks the king’s intervention.
In this scene, the woman is following instructions from Joab, David’s military commander, to present a case before the king. Her actions—falling to the ground and doing obeisance—show the customary way people showed honor and submission to a king in ancient Israel. Her cry for help sets the stage for the story she is about to tell, which is meant to move David to act.
The Hebrew behind 2 Samuel 14:4
- "Obeisance" is from שָׁחָה (shāchāh), which means to bow down or prostrate oneself. This word emphasizes the woman’s deep respect and recognition of the king’s authority.
- "Help" is from יָשַׁע (yāsha‘), which means to save or deliver. The woman’s plea is not just for advice but for rescue or intervention, showing her sense of urgency and need.
Why 2 Samuel 14:4 matters
- This verse shows the proper protocol and humility expected when approaching a king in ancient Israel, helping modern readers understand the social customs of the time.
- The woman’s plea introduces a carefully crafted story that Joab uses to influence David’s decision about his son Absalom, making this a turning point in the narrative.
- The verse sets the emotional tone for the conversation, showing the seriousness of the woman’s request and preparing the reader for the moral dilemma that follows.