Question 1

What does Acts 18:16 mean?

Accepted Answer

Acts 18:16 describes how the official in charge, after hearing a dispute, ordered the people involved to leave the judgment seat area. The verse shows a moment where the authority figure decisively ends a public argument by sending everyone away from the place where legal matters were decided. In this setting, Paul was brought before Gallio, the Roman proconsul of Achaia, by a group of Jews who accused him of teaching things contrary to their law. Gallio, uninterested in settling religious disputes, refused to judge the matter and dismissed the case. Acts 18:16 records Gallio's action of physically clearing the court, signaling that he would not get involved in their controversy.

Question 2

The Greek behind Acts 18:16

Accepted Answer

The word translated "drave" is ἀπέλασεν (apelasen), which often carries the sense of driving or sending away with authority. This highlights Gallio's firm decision to end the proceedings and not entertain the complaint. The phrase "from the judgment seat" uses the Greek word βῆμα (bēma), meaning a raised platform or seat where officials rendered judgments. This detail grounds the scene in the formal setting of Roman legal practice, emphasizing the public and official nature of Gallio's dismissal.

Question 3

Why Acts 18:16 matters

Accepted Answer

Acts 18:16 clarifies that Roman authorities did not always intervene in religious disputes among Jews, which helped set a precedent for how early Christian preaching was treated by the government. The verse emphasizes Gallio's impartiality and his unwillingness to let the court be used for internal religious arguments, which shapes our understanding of the broader context in which Paul preached. This moment marks a turning point in the narrative, showing that Paul was not condemned by Roman law at this time, which allowed his mission to continue.

Acts 18:16 (KJV)