Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.
ACTS 21:13KJVWhat does Acts 21:13 mean?
Acts 21:13 shows Paul telling his friends that he is fully prepared not only to be arrested but even to die in Jerusalem for the sake of Jesus. Paul is responding to their sadness and concern, making it clear that his commitment to Jesus outweighs his fear of suffering or death.
In this verse, Paul is speaking to fellow believers who are upset and begging him not to go to Jerusalem because they fear for his safety. Paul’s words reveal his deep resolve and willingness to face whatever comes, as long as it is for “the name of the Lord Jesus.” The scene highlights both the emotional bond between Paul and his friends and the seriousness of his mission.
The Greek behind Acts 21:13
- The word for “weep” is κλαίω (klaió), which means to cry or mourn out loud. Paul’s friends are not just quietly sad; their grief is visible and intense, showing how much they care about him.
- The phrase “to break mine heart” uses the Greek word συνθρύπτω (sunthruptó), meaning to crush or shatter. Paul is saying their emotional pleas are deeply affecting him, almost overwhelming his resolve.
- The word for “ready” is ἕτοιμος (hetoimos), which means prepared or willing. Paul is not just resigned to what might happen; he is actively prepared for it, showing a deliberate choice rather than passive acceptance.
Why Acts 21:13 matters
- This verse clears up any idea that Paul was reckless or unaware of the danger; he understands the risks but chooses to go forward anyway out of loyalty to Jesus.
- Acts 21:13 highlights the real emotional cost of following Jesus, both for Paul and for those who love him, making the story more personal and relatable.
- The verse connects to the larger story in Acts, where Paul’s journey to Jerusalem marks a turning point leading to his eventual arrest and trials, showing how his faith shapes his actions even in the face of suffering.