Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.
ACTS 3:26KJVWhat does Acts 3:26 mean?
Acts 3:26 says that God first sent Jesus to the Jewish people to bring them a blessing, specifically by turning each person away from their sinful ways. The verse highlights that Jesus’ mission was to offer a chance for personal change and forgiveness, starting with the people of Israel.
Peter is speaking to a crowd at the temple in Jerusalem, explaining the meaning of a miracle they have just witnessed. He tells them that God raised up Jesus and sent him to them first, showing that the message and blessing of Jesus began with the Jewish people. The focus is on how God’s blessing comes through turning away from wrongdoing, not just through outward signs or miracles.
The Greek behind Acts 3:26
- "first" (πρῶτον, prōton): This word means "first in order" or "first of all," emphasizing that the Jewish people were the initial recipients of Jesus’ message and blessing before it spread to others.
- "bless" (εὐλογέω, eulogeō): The Greek here means more than just saying kind words; it often carries the sense of bringing real benefit or favor from God, especially by changing lives.
- "turning away" (ἀποστρέφω, apostrephō): This word means to turn back or turn away, and here it describes a real change in direction from sinful behavior, not just a surface-level change.
Why Acts 3:26 matters
- Acts 3:26 clears up the idea that Jesus’ mission was only about miracles or political change; Peter says the true blessing is turning away from sin.
- The verse shows that God’s plan started with the Jewish people, but the language hints that the blessing is meant for everyone, beginning with them.
- This verse connects the miracle in the story to a deeper purpose: not just physical healing, but spiritual renewal and forgiveness.