Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.

ACTS 3:26KJV
Know the Bible

What does Acts 3:26 mean?

Acts 3:26 says that God first sent Jesus to the Jewish people to bring them a blessing, specifically by turning each person away from their sinful ways. The verse highlights that Jesus’ mission was to offer a chance for personal change and forgiveness, starting with the people of Israel.

Peter is speaking to a crowd at the temple in Jerusalem, explaining the meaning of a miracle they have just witnessed. He tells them that God raised up Jesus and sent him to them first, showing that the message and blessing of Jesus began with the Jewish people. The focus is on how God’s blessing comes through turning away from wrongdoing, not just through outward signs or miracles.

The Greek behind Acts 3:26

  • "first" (πρῶτον, prōton): This word means "first in order" or "first of all," emphasizing that the Jewish people were the initial recipients of Jesus’ message and blessing before it spread to others.
  • "bless" (εὐλογέω, eulogeō): The Greek here means more than just saying kind words; it often carries the sense of bringing real benefit or favor from God, especially by changing lives.
  • "turning away" (ἀποστρέφω, apostrephō): This word means to turn back or turn away, and here it describes a real change in direction from sinful behavior, not just a surface-level change.

Why Acts 3:26 matters

  • Acts 3:26 clears up the idea that Jesus’ mission was only about miracles or political change; Peter says the true blessing is turning away from sin.
  • The verse shows that God’s plan started with the Jewish people, but the language hints that the blessing is meant for everyone, beginning with them.
  • This verse connects the miracle in the story to a deeper purpose: not just physical healing, but spiritual renewal and forgiveness.

Where else these words appear

“iniquities” Greek G4189 · used in 7 verses

  • Matthew 22:18 But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?
  • Luke 11:39 And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.
  • 1 Corinthians 5:8 Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.

“away” Greek G654 · used in 10 verses

  • Matthew 5:42 Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
  • Luke 23:14 Said unto them, Ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people: and, behold, I, having examined him before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him:
  • 2 Timothy 4:4 And they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables.

“Son” Greek G3816 · used in 24 verses

  • Matthew 2:16 Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently enquired of the wise men.
  • Matthew 21:15 And when the chief priests and scribes saw the wonderful things that he did, and the children crying in the temple, and saying, Hosanna to the Son of David; they were sore displeased,
  • Luke 12:45 But and if that servant say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken;

“bless” Greek G2127 · used in 41 verses

  • Matthew 5:44 But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
  • Luke 1:42 And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
  • Romans 12:14 Bless them which persecute you: bless, and curse not.