When the LORD thy God shall cut off the nations from before thee, whither thou goest to possess them, and thou succeedest them, and dwellest in their land;
DEUTERONOMY 12:29KJVWhat does Deuteronomy 12:29 mean?
Deuteronomy 12:29 says that when the LORD (God) removes the nations living in the land that Israel is about to enter, and Israel takes their place and lives there, this is a significant turning point. The verse sets the stage for what Israel should do once they inherit the land from these other nations.
Moses is speaking to the Israelites as they prepare to enter Canaan. The verse describes God’s promise to "cut off" (remove) the existing nations so Israel can "possess" and "dwell" in the land. This introduction leads into instructions about how Israel is to live differently from those nations, especially regarding worship practices.
The Hebrew behind Deuteronomy 12:29
- LORD (יְהוָה, YHWH): This is the personal name of God, emphasizing that it is Israel’s covenant God acting on their behalf.
- cut off (כָּרַת, karat): This word often means to completely remove or destroy, highlighting the total displacement of the nations before Israel.
- possess (יָרַשׁ, yarash): This verb means to take possession or inherit, showing that Israel is not just entering the land but is meant to claim it as their own.
- succeedest (יָרַשׁ, yarash): The same Hebrew word is used for both "possess" and "succeedest," emphasizing the idea of taking over from the previous inhabitants.
- dwellest (יָשַׁב, yashav): This word means to settle down or live in a place, underlining the permanence of Israel’s new home.
Why Deuteronomy 12:29 matters
- This verse clarifies that Israel’s possession of the land is not just a migration but a complete transfer of ownership and way of life, replacing the nations that were there before.
- The use of the same Hebrew word for both "possess" and "succeed" stresses that Israel is stepping into the full role and responsibilities of the former inhabitants.
- The verse sets up the context for the following instructions, which warn Israel not to adopt the religious practices of the nations they are replacing.