And every creeping thing that flieth is unclean unto you: they shall not be eaten.
DEUTERONOMY 14:19KJVWhat does Deuteronomy 14:19 mean?
Deuteronomy 14:19 says that every flying creature that creeps or crawls is considered unclean for the Israelites and must not be eaten. This is part of a set of dietary instructions, marking certain animals as off-limits for food.
In this verse, Moses is speaking to the people of Israel as they prepare to live in the land God is giving them. The verse is part of a larger section where Moses lists which animals are clean (allowed to be eaten) and which are unclean (not allowed). The focus here is on flying insects or small flying creatures, which the Israelites are told to avoid eating as part of their distinct way of life.
The Hebrew behind Deuteronomy 14:19
- "thing" (שֶׁרֶץ, sherets): This word often refers to small creatures that swarm, creep, or crawl, including insects and other small animals. Its use here highlights that not just any flying animal, but specifically those that creep or swarm, are in view.
- "flieth" (עוֹף, ‘oph): This word means "bird" or "flying creature." In this context, it refers to any creature that flies, not just birds, but also flying insects.
- "unclean" (טָמֵא, tame): This word means ritually or ceremonially impure. Calling these creatures "unclean" means they are not suitable for eating according to Israelite law.
- "eaten" (אָכַל, akhal): This is the common word for "to eat." Its use here is straightforward, making it clear that these creatures are not to be consumed as food.
Why Deuteronomy 14:19 matters
- Deuteronomy 14:19 clarifies that not all flying creatures are treated the same; only those that creep or swarm are labeled unclean, which helps explain why some birds are allowed while flying insects are not.
- The verse emphasizes the careful distinctions in Israelite dietary laws, showing that the rules were detailed and specific, not just broad categories.
- This instruction connects to the wider passage by showing how Israel’s food laws set them apart from other nations, reinforcing their unique identity and relationship with God.