And it shall be, if thou have no delight in her, then thou shalt let her go whither she will; but thou shalt not sell her at all for money, thou shalt not make merchandise of her, because thou hast humbled her.

DEUTERONOMY 21:14KJV
Know the Bible

What does Deuteronomy 21:14 mean?

Deuteronomy 21:14 commands that if an Israelite man no longer wishes to be married to a captive woman he has taken as a wife, he must let her go wherever she wants and must not sell her or treat her as property, because he has already humbled her. The verse sets a limit on the man’s power and protects the woman from being treated as merchandise after she has been taken into his household.

Moses is speaking to the Israelites about how to treat women captured in war who become wives. The law here recognizes the vulnerable position of such women and insists on their dignity: if the man loses interest, he cannot profit from her or treat her as a slave. This instruction is part of a larger section where Moses gives regulations to prevent abuse and injustice, even in difficult situations like war.

The Hebrew behind Deuteronomy 21:14

  • "Delight" (חָפֵץ, ḥāfēṣ) means to take pleasure in or desire. The verse assumes the man’s feelings may change, but his responsibility remains.
  • "Go" (שָׁלַח, shālaḥ) and "will" (נֶפֶשׁ, nefesh) together mean she is to be released to go wherever she wants, emphasizing her freedom and agency.
  • "Sell" (מָכַר, mākar) and "merchandise" (עָמַר, ‘āmar) both refer to treating her as property for profit, which is strictly forbidden here.
  • "Humbled" (עָנָה, ‘anah) in this context means she has been made vulnerable or afflicted, often understood as having been sexually taken; this is why extra care is commanded.

Why Deuteronomy 21:14 matters

  • This verse corrects the idea that women captured in war could be treated as slaves or property without rights; it insists on their dignity and freedom if the marriage ends.
  • Deuteronomy 21:14 shows that even in ancient times, there were boundaries set to protect the vulnerable, especially women, from exploitation.
  • The verse fits into a broader biblical concern for justice and mercy, reminding readers that power over others comes with responsibility and limits.

Where else these words appear

“merchandise” Hebrew H6014 · used in 3 verses

  • Deuteronomy 24:7 If a man be found stealing any of his brethren of the children of Israel, and maketh merchandise of him, or selleth him; then that thief shall die; and thou shalt put evil away from among you.
  • Psalms 129:7 Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.

“delight” Hebrew H2654 · used in 71 verses

  • Genesis 34:19 And the young man deferred not to do the thing, because he had delight in Jacob's daughter: and he was more honourable than all the house of his father.
  • Job 21:14 Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.
  • Song of Solomon 2:7 I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.

“sell” Hebrew H4376 · used in 74 verses

  • Genesis 25:31 And Jacob said, Sell me this day thy birthright.
  • Leviticus 25:39 And if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant:
  • Nehemiah 5:8 And I said unto them, We after our ability have redeemed our brethren the Jews, which were sold unto the heathen; and will ye even sell your brethren? or shall they be sold unto us? Then held they their peace, and found nothing to answer.

“humbled” Hebrew H6031 · used in 80 verses

  • Genesis 15:13 And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;
  • Judges 16:6 And Delilah said to Samson, Tell me, I pray thee, wherein thy great strength lieth, and wherewith thou mightest be bound to afflict thee.
  • Psalms 107:17 Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.