And the elders of that city shall bring down the heifer unto a rough valley, which is neither eared nor sown, and shall strike off the heifer's neck there in the valley:

DEUTERONOMY 21:4KJV
Know the Bible

Deuteronomy 21:4 (KJV)

What does Deuteronomy 21:4 mean?

Deuteronomy 21:4 describes how the elders of a city were to bring a young cow (heifer) to a rough, uncultivated valley and break its neck there as part of a ritual. This action was part of a process for dealing with the unsolved murder of someone found dead in the countryside, symbolizing the community’s desire to remove guilt from themselves.

In this passage, Moses is giving instructions from God to the Israelites about what to do when a person is found murdered and the killer is unknown. The elders (leaders) of the nearest city take responsibility, bringing a heifer to a valley that has not been farmed (“neither eared nor sown”) and performing this act in the valley. The ritual uses a place that is untouched by human work, highlighting the seriousness and solemnity of the situation.

The Hebrew behind Deuteronomy 21:4

  • עֵגְלָה (ʿeglah, “heifer”): This word refers specifically to a young female cow that has not been used for work, emphasizing innocence and purity, which fits the ritual’s purpose.
  • נַחַל (naḥal, “valley”): This term often means a wadi or ravine, usually a place where water runs only seasonally. The choice of a “rough valley” (אֵיתָן, ʾētan) that is “neither eared nor sown” (not plowed or planted) underlines that the place is undisturbed and set apart for this unique ritual.
  • עָרַף (ʿāraph, “strike off/off the neck”): This verb means to break or sever the neck, a method distinct from normal animal sacrifice, showing that this is not a typical offering but a special act for atonement.

Why Deuteronomy 21:4 matters

  • This verse clarifies that responsibility for justice and atonement in cases of unsolved murder rested with the local community’s leaders, not just individuals or the victim’s family.
  • The use of an untouched valley and a heifer that had not worked the land emphasizes the need for purity and separation from everyday life in dealing with communal guilt.
  • Understanding this ritual helps make sense of the surrounding verses, which focus on justice, community responsibility, and the seriousness of innocent bloodshed in Israel’s society.

Where else these words appear

“off” Hebrew H6202 · used in 6 verses

  • Exodus 13:13 And every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb; and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break his neck: and all the firstborn of man among thy children shalt thou redeem.
  • Exodus 34:20 But the firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb: and if thou redeem him not, then shalt thou break his neck. All the firstborn of thy sons thou shalt redeem. And none shall appear before me empty.
  • Isaiah 66:3 He that killeth an ox is as if he slew a man; he that sacrificeth a lamb, as if he cut off a dog's neck; he that offereth an oblation, as if he offered swine's blood; he that burneth incense, as if he blessed an idol. Yea, they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations.

“heifer” Hebrew H5697 · used in 13 verses

  • Genesis 15:9 And he said unto him, Take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon.
  • 1 Samuel 16:2 And Samuel said, How can I go? if Saul hear it, he will kill me. And the LORD said, Take an heifer with thee, and say, I am come to sacrifice to the LORD.
  • Jeremiah 48:34 From the cry of Heshbon even unto Elealeh, and even unto Jahaz, have they uttered their voice, from Zoar even unto Horonaim, as an heifer of three years old: for the waters also of Nimrim shall be desolate.

“rough” Hebrew H386 · used in 13 verses

  • Genesis 49:24 But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob;(from thence is the shepherd, the stone of Israel:)
  • Job 33:19 He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:
  • Jeremiah 49:19 Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan against the habitation of the strong: but I will suddenly make him run away from her: and who is a chosen man, that I may appoint over her? for who is like me? and who will appoint me the time? and who is that shepherd that will stand before me?

“sown” Hebrew H2232 · used in 54 verses

  • Genesis 1:11 And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, and the fruit tree yielding fruit after his kind, whose seed is in itself, upon the earth: and it was so.
  • Deuteronomy 11:10 For the land, whither thou goest in to possess it, is not as the land of Egypt, from whence ye came out, where thou sowedst thy seed, and wateredst it with thy foot, as a garden of herbs:
  • Isaiah 32:20 Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.