Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.

ESTHER 5:13KJV
Know the Bible

What does Esther 5:13 mean?

Esther 5:13 shows Haman admitting that all his honors and successes feel worthless to him as long as he has to see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate. Haman’s deep resentment toward Mordecai overshadows everything else in his life, revealing how one grudge can consume a person’s happiness.

In this verse, Haman is speaking to his friends and his wife, describing his frustration after being honored by the king but still seeing Mordecai, who refuses to bow to him, at the palace gate. The verse highlights the intensity of Haman’s obsession with Mordecai and sets the stage for the dramatic events that follow in the story.

The Hebrew behind Esther 5:13

  • "availeth" (שָׁוָה, shavah): This word is often understood as “to be worth” or “to count for.” Haman is saying that all his achievements mean nothing to him, emphasizing the emptiness he feels despite his outward success.
  • "sitting" (יָשַׁב, yashav): The word for “sitting” can also carry the sense of “remaining” or “dwelling.” Mordecai’s continued presence at the king’s gate is a constant reminder to Haman of his perceived disrespect.
  • "gate" (שַׁעַר, sha'ar): In the Persian context, the king’s gate was a place of official business and authority. Mordecai’s position there is not just physical but also social, making his refusal to honor Haman even more public and humiliating.

Why Esther 5:13 matters

  • Esther 5:13 helps readers understand the depth of Haman’s pride and insecurity, showing that even great honors cannot satisfy someone consumed by resentment.
  • The verse clarifies why Haman’s actions escalate so quickly—his fixation on Mordecai is personal and emotional, not just political.
  • This moment connects to the wider story by explaining the motivation behind Haman’s later decisions, making his character’s downfall more understandable.

Where else these words appear

“availeth” Hebrew H7737 · used in 21 verses

  • 2 Samuel 22:34 He maketh my feet like hinds' feet: and setteth me upon my high places.
  • Psalms 21:5 His glory is great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him.
  • Proverbs 27:15 A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.

“Mordecai” Hebrew H4782 · used in 52 verses

  • Ezra 2:2 Which came with Zerubbabel: Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:
  • Esther 4:4 So Esther's maids and her chamberlains came and told it her. Then was the queen exceedingly grieved; and she sent raiment to clothe Mordecai, and to take away his sackcloth from him: but he received it not.
  • Esther 6:12 And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.

“Jew” Hebrew H3064 · used in 70 verses

  • 2 Kings 16:6 At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drave the Jews from Elath: and the Syrians came to Elath, and dwelt there unto this day.
  • Esther 6:13 And Haman told Zeresh his wife and all his friends every thing that had befallen him. Then said his wise men and Zeresh his wife unto him, If Mordecai be of the seed of the Jews, before whom thou hast begun to fall, thou shalt not prevail against him, but shalt surely fall before him.
  • Esther 9:20 And Mordecai wrote these things, and sent letters unto all the Jews that were in all the provinces of the king Ahasuerus, both nigh and far,