And it came to pass, that at even the quails came up, and covered the camp: and in the morning the dew lay round about the host.

EXODUS 16:13KJV
Know the Bible

What does Exodus 16:13 mean?

Exodus 16:13 describes how, in the evening, quails arrived and covered the Israelites’ camp, and in the morning, dew surrounded their camp. This verse shows how God provided food for the Israelites during their journey in the wilderness, giving them meat at night and something else (later revealed as manna) in the morning.

The setting is the Israelites in the wilderness after leaving Egypt, complaining about hunger. God responds by sending quails in the evening and dew in the morning as a sign of provision. The verse is part of a larger story where Moses leads the people, and God answers their needs in visible, tangible ways.

The Hebrew behind Exodus 16:13

  • "quails" (שְׂלָו, selav): This word refers to a type of bird, often understood as quail, which migrates in large flocks. The use of this word highlights the unexpected and abundant nature of the provision.
  • "covered" (כָּסָה, kasah): This word means to cover or to conceal. Here, it emphasizes that the quails were so numerous they blanketed the camp, not just a few birds but an overwhelming supply.
  • "dew" (טַּל, tal): This word means dew, the moisture that forms overnight. In this context, it sets the scene for the manna that will appear with the dew in the following verses, showing a natural process used for a miraculous purpose.

Why Exodus 16:13 matters

  • Exodus 16:13 clears up the sequence of events: the Israelites received meat (quails) at night and a different kind of food (manna) in the morning, showing a double provision.
  • The verse emphasizes that the provision was not just enough for survival but abundant, as seen in the words describing how the quails "covered" the camp.
  • This verse connects to the larger narrative of God’s care for the Israelites in the wilderness, setting up the introduction of manna and showing God’s response to their complaints with both patience and generosity.

Where else these words appear

“quails” Hebrew H7958 · used in 4 verses

  • Numbers 11:31 And there went forth a wind from the LORD, and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, as it were a day's journey on this side, and as it were a day's journey on the other side, round about the camp, and as it were two cubits high upon the face of the earth.
  • Numbers 11:32 And the people stood up all that day, and all that night, and all the next day, and they gathered the quails: he that gathered least gathered ten homers: and they spread them all abroad for themselves round about the camp.
  • Psalms 105:40 The people asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven.

“lay” Hebrew H7902 · used in 9 verses

  • Exodus 16:14 And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground.
  • Leviticus 15:17 And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.
  • Leviticus 19:20 And whosoever lieth carnally with a woman, that is a bondmaid, betrothed to an husband, and not at all redeemed, nor freedom given her; she shall be scourged; they shall not be put to death, because she was not free.

“dew” Hebrew H2919 · used in 30 verses

  • Genesis 27:28 Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:
  • Judges 6:39 And Gideon said unto God, Let not thine anger be hot against me, and I will speak but this once: let me prove, I pray thee, but this once with the fleece; let it now be dry only upon the fleece, and upon all the ground let there be dew.
  • Proverbs 19:12 The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.

“even” Hebrew H6153 · used in 130 verses

  • Genesis 1:5 And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.
  • Leviticus 15:19 And if a woman have an issue, and her issue in her flesh be blood, she shall be put apart seven days: and whosoever toucheth her shall be unclean until the even.
  • 1 Kings 17:6 And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook.