And I will pour out mine indignation upon thee, I will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skilful to destroy.
EZEKIEL 21:31KJVWhat does Ezekiel 21:31 mean?
Ezekiel 21:31 describes God declaring that He will unleash His anger on a people, using destructive forces against them and handing them over to violent and ruthless men who are skilled at causing destruction. The verse emphasizes the certainty and severity of the coming judgment.
In this verse, God is speaking through the prophet Ezekiel to warn a nation (often understood as the kingdom of Judah or its enemies) about the consequences of their actions. The language paints a vivid picture of God's anger ("indignation") being poured out like fire, and the people being delivered into the hands of brutal, destructive men. This warning fits into a larger section where Ezekiel announces God's judgment against those who have turned away from Him.
The Hebrew behind Ezekiel 21:31
- "Indignation" (זַעַם, zaʿam): This word means intense anger or fury, often used in the Hebrew Bible to describe God's righteous anger against sin. It highlights the seriousness of God's response.
- "Brutish" (בַּעַר, baʿar): This word means someone who is senseless or lacking understanding, but here it is used to describe men who are fierce or violent, emphasizing the harshness of those who will carry out the destruction.
- "Skilful to destroy" (חָרָשׁ, ḥārāsh): This phrase means being skilled or expert in causing ruin, not just random violence but calculated, effective destruction. It adds to the sense of inescapable, purposeful judgment.
Why Ezekiel 21:31 matters
- This verse clarifies that the coming disaster is not random but is portrayed as a deliberate act of judgment from God, using even violent people as instruments of His will.
- The strong language about being handed over to "brutish men, and skilful to destroy" warns that the judgment will be both severe and executed by those who are capable of thorough destruction.
- Understanding the original words for "indignation" and "brutish" deepens the sense of how intense and frightening this warning would have sounded to Ezekiel’s original audience.