Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
HEBREWS 13:20KJVWhat does Hebrews 13:20 mean?
Hebrews 13:20 describes God as the God of peace who raised Jesus from the dead, calling Jesus the great shepherd of the sheep, and says this was accomplished through the blood of the everlasting covenant. The verse highlights God’s power to bring life from death and points to Jesus’ unique role as a caring leader for his people, secured by a lasting agreement between God and humanity.
The writer of Hebrews is closing the letter with a blessing for the readers, reminding them of who God is and what He has done through Jesus. The phrase “great shepherd of the sheep” draws on familiar imagery from the Hebrew Scriptures, where leaders and especially God are called shepherds. The mention of Jesus’ resurrection and the “everlasting covenant” connects the readers to the core message of hope and security found in Jesus’ sacrifice and ongoing care.
The Greek behind Hebrews 13:20
- εἰρήνης (eirēnēs, “peace”): This word for “peace” often means more than just the absence of conflict; it carries the sense of wholeness and well-being, showing that God’s work through Jesus brings deep, lasting harmony.
- ποιμένα (poimena, “shepherd”): Calling Jesus the “great shepherd” emphasizes his active, ongoing care and leadership for his followers, not just a title but a role of protection and guidance.
- αἵματος (haimatos, “blood”): The reference to “blood” points to Jesus’ sacrificial death, which in the context of a covenant, means the binding and sealing of a relationship with God that cannot be broken.
- διαθήκης αἰωνίου (diathēkēs aiōniou, “everlasting covenant”): This phrase stresses that the agreement made through Jesus’ sacrifice is not temporary or limited, but permanent and unending.
Why Hebrews 13:20 matters
- Hebrews 13:20 clarifies that Jesus’ resurrection is central to the Christian understanding of God’s power and faithfulness, not just his death.
- The verse connects Jesus’ role as shepherd directly to his sacrificial death and resurrection, showing that his care for his people is grounded in what he has done for them.
- By mentioning the “everlasting covenant,” the verse reassures readers that their relationship with God is secure and based on something that will not change or fade away.