The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore I will pour out my wrath upon them like water.

HOSEA 5:10KJV
Know the Bible

Hosea 5:10 (KJV)

What does Hosea 5:10 mean?

Hosea 5:10 says that the leaders of Judah are like people who move boundary markers, and because of this wrongdoing, God will pour out His anger on them like a flood of water. The verse uses the image of shifting boundaries to show that the leaders are acting unjustly and violating what is right.

In this verse, God is speaking through the prophet Hosea to warn the leaders (the "princes") of Judah. Moving boundary markers was a serious offense in ancient Israel, as it meant stealing land and breaking trust within the community. The verse highlights that the leaders' actions are not just minor mistakes but serious breaches of justice, and God’s response will be overwhelming and unstoppable, like water poured out.

The Hebrew behind Hosea 5:10

  • בָּרוּר (נָסַח, nasach) — "remove": This word often means to pull up or remove something firmly set, like a boundary stone. It suggests a deliberate act of changing what should be fixed and respected.
  • גְּבוּל (gevul) — "bound": This refers to the boundary or border, especially the markers that defined property lines. Tampering with these was a symbol of dishonesty and greed.
  • עֵבְרָה (evrah) — "wrath": This word carries the sense of intense anger or fury, not just mild displeasure. It emphasizes how serious God’s response will be to this injustice.
  • מַיִם (mayim) — "water": The image of water here is about abundance and force, showing that God’s anger will come in a way that is overwhelming and cannot be stopped.

Why Hosea 5:10 matters

  • Hosea 5:10 clears up that God is not just upset about religious mistakes but also about social and ethical wrongdoing, like leaders abusing their power for personal gain.
  • The verse connects the leaders’ actions to a wider pattern of unfaithfulness in Judah, showing that injustice among those in power is a key reason for God’s judgment.
  • The image of moving boundaries ties this verse to other Old Testament laws about justice and fairness, helping readers see how important honesty and respect for others’ rights were in ancient Israel.

Where else these words appear

“remove” Hebrew H5253 · used in 9 verses

  • Deuteronomy 19:14 Thou shalt not remove thy neighbour's landmark, which they of old time have set in thine inheritance, which thou shalt inherit in the land that the LORD thy God giveth thee to possess it.
  • Proverbs 22:28 Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.
  • Isaiah 59:14 And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.

“wrath” Hebrew H5678 · used in 34 verses

  • Genesis 49:7 Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.
  • Proverbs 21:24 Proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath.
  • Lamentations 3:1 I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.

“out” Hebrew H8210 · used in 111 verses

  • Genesis 9:6 Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.
  • Job 30:16 And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.
  • Ezekiel 16:15 But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.