They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.

HOSEA 5:7KJV
Know the Bible

What does Hosea 5:7 mean?

Hosea 5:7 says that the people have betrayed the LORD by being unfaithful, resulting in children who do not truly belong to Him; as a consequence, a short period of judgment will come and take away what they have. This verse warns that their disloyalty will quickly bring about loss and destruction.

Hosea, speaking God's message to the northern kingdom of Israel, accuses the people of acting treacherously (breaking trust) against the LORD (the covenant God). The phrase about "strange children" points to the idea that their unfaithfulness—possibly through idolatry or alliances—has led to offspring who are not devoted to God. The mention of "a month" suggests a swift and certain judgment that will consume both the people and their possessions.

The Hebrew behind Hosea 5:7

  • "treacherously" (בָּגָד, bagad): This word means to act deceitfully or break faith, highlighting the seriousness of Israel's betrayal against God, not just a mistake but a willful violation of trust.
  • "strange" (זָר, zar): This word means foreign or alien, suggesting that the children are not just biologically different but spiritually or religiously outside God's covenant family.
  • "month" (חֹדֶשׁ, chodesh): This word literally means "month," and its use here is unusual. It often points to a set, limited time, so the verse emphasizes how soon and suddenly judgment will come.

Why Hosea 5:7 matters

  • Hosea 5:7 clarifies that the people's betrayal is not just about personal sin but about breaking their relationship with God as a community, which has serious consequences for future generations.
  • The verse highlights how quickly judgment can come, countering any false sense of security the people might have had.
  • This verse connects to the larger message of Hosea, where unfaithfulness to God leads to both spiritual and practical loss, showing the real-life impact of turning away from Him.

Where else these words appear

“treacherously” Hebrew H898 · used in 39 verses

  • Exodus 21:8 If she please not her master, who hath betrothed her to himself, then shall he let her be redeemed: to sell her unto a strange nation he shall have no power, seeing he hath dealt deceitfully with her.
  • Proverbs 13:2 A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence.
  • Jeremiah 5:11 For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the LORD.

“portions” Hebrew H2506 · used in 63 verses

  • Genesis 14:24 Save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.
  • Joshua 22:27 But that it may be a witness between us, and you, and our generations after us, that we might do the service of the LORD before him with our burnt offerings, and with our sacrifices, and with our peace offerings; that your children may not say to our children in time to come, Ye have no part in the LORD.
  • Ecclesiastes 2:10 And whatsoever mine eyes desired I kept not from them, I withheld not my heart from any joy; for my heart rejoiced in all my labour: and this was my portion of all my labour.

“strange” Hebrew H2114 · used in 76 verses

  • Exodus 29:33 And they shall eat those things wherewith the atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy.
  • Psalms 54:3 For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.
  • Isaiah 28:21 For the LORD shall rise up as in mount Perazim, he shall be wroth as in the valley of Gibeon, that he may do his work, his strange work; and bring to pass his act, his strange act.