Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may do.

ISAIAH 19:15KJV
Know the Bible

What does Isaiah 19:15 mean?

Isaiah 19:15 says that Egypt will reach a point where no one—no matter their rank or status—will have any work to do. The verse paints a picture of total helplessness and inactivity, affecting everyone from the highest leader to the lowest worker.

In this verse, the prophet Isaiah is speaking about a coming judgment on Egypt, describing a time when the nation will be so disrupted that all productive activity stops. The mention of “head or tail, branch or rush” is a way of saying every class and type of person, showing that the whole society will be affected, not just a part of it.

The Hebrew behind Isaiah 19:15

  • work (מַעֲשֶׂה, ma'aseh): This word means “work” or “deed.” Here, it refers to any kind of productive activity or labor, highlighting that all forms of work will come to a halt.
  • head (רֹאשׁ, rosh) and tail (זָנָב, zanav): These words are often used together in Hebrew to mean the leaders (head) and the lowest people (tail), stressing that the judgment will be comprehensive.
  • branch (כָּפָה, kaphah) and rush (אַגְמוֹן, agmon): These plant terms are used figuratively to represent people of high and low status, reinforcing the idea that every level of society will be affected.
  • do (עָשָׂה, asah): This verb means “to do” or “to make,” underlining that no one will be able to carry out any task or responsibility.

Why Isaiah 19:15 matters

  • This verse clears up any idea that only part of Egypt would suffer; Isaiah stresses that everyone, regardless of status, will be impacted.
  • The use of “head or tail, branch or rush” connects to other biblical passages that use similar language to describe totality, helping readers see the completeness of the judgment.
  • Understanding this verse helps set the tone for the whole chapter, which is about God’s power to humble even great nations and disrupt their normal life.

Where else these words appear

“branch” Hebrew H3712 · used in 3 verses

  • Job 15:32 It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green.
  • Isaiah 9:14 Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.

“rush” Hebrew H100 · used in 5 verses

  • Job 41:2 Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?
  • Job 41:20 Out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron.
  • Isaiah 9:14 Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.

“tail” Hebrew H2180 · used in 9 verses

  • Exodus 4:4 And the LORD said unto Moses, Put forth thine hand, and take it by the tail. And he put forth his hand, and caught it, and it became a rod in his hand:
  • Deuteronomy 28:44 He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.
  • Isaiah 7:4 And say unto him, Take heed, and be quiet; fear not, neither be fainthearted for the two tails of these smoking firebrands, for the fierce anger of Rezin with Syria, and of the son of Remaliah.