Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?

JOB 41:2KJV
Know the Bible

What does Job 41:2 mean?

Job 41:2 asks whether a person can control a powerful creature by putting a hook in its nose or piercing its jaw with a thorn, highlighting human inability to tame such a being. The verse uses these questions to show the limits of human strength and skill compared to the creature’s might.

In this verse, God is speaking to Job, challenging him by describing Leviathan, a legendary sea creature. The questions point out that Job—and by extension, any human—cannot subdue or domesticate this creature as easily as one might handle a smaller animal. This is part of a larger speech where God is reminding Job of the vast difference between divine power and human ability.

The Hebrew behind Job 41:2

  • "hook" (חַח, ḥaḥ): This word refers to a fishing hook or a ring used to control animals. Its use here emphasizes the idea of trying to control something wild and untamable.
  • "nose" (אַף, ’af): While often meaning "anger," here it simply refers to the nose, the place where a hook might be put to lead an animal. The image is of leading an animal by the nose, which would be impossible with Leviathan.
  • "bore" (נָקַב, naqav): This verb means to pierce or bore through. The act of boring through the jaw suggests a forceful attempt to subdue, which is shown to be futile.
  • "jaw" (לֶחִי, leḥi): This word means jaw or cheek, the place where a ring or hook might be inserted in a domesticated animal.
  • "thorn" (צִנּוֹר, tsinnor): This word can mean a thorn or a sharp implement. The idea is of using something sharp to pierce, again underlining the futility of trying to control Leviathan with ordinary tools.

Why Job 41:2 matters

  • Job 41:2 makes clear that some creatures, like Leviathan, are beyond human control, emphasizing the limits of human power.
  • The verse connects to the larger theme in Job of God’s unmatched authority over creation, reminding Job of his own smallness.
  • By using vivid, everyday images of animal handling, the verse helps the reader grasp the vast difference between what humans can manage and what only God can do.

Where else these words appear

“hook” Hebrew H100 · used in 5 verses

  • Job 41:20 Out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron.
  • Isaiah 9:14 Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.
  • Isaiah 19:15 Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may do.

“thorn” Hebrew H2336 · used in 9 verses

  • 2 Kings 14:9 And Jehoash the king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife: and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trode down the thistle.
  • 2 Chronicles 33:11 Wherefore the LORD brought upon them the captains of the host of the king of Assyria, which took Manasseh among the thorns, and bound him with fetters, and carried him to Babylon.
  • Song of Solomon 2:2 As the lily among thorns, so is my love among the daughters.

“jaw” Hebrew H3895 · used in 20 verses

  • Deuteronomy 18:3 And this shall be the priest's due from the people, from them that offer a sacrifice, whether it be ox or sheep; and they shall give unto the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw.
  • 2 Chronicles 18:23 Then Zedekiah the son of Chenaanah came near, and smote Micaiah upon the cheek, and said, Which way went the Spirit of the LORD from me to speak unto thee?
  • Isaiah 50:6 I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.

“bore” Hebrew H5344 · used in 24 verses

  • Genesis 30:28 And he said, Appoint me thy wages, and I will give it.
  • 2 Kings 18:21 Now, behold, thou trustest upon the staff of this bruised reed, even upon Egypt, on which if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt unto all that trust on him.
  • Job 40:24 He taketh it with his eyes: his nose pierceth through snares.