The sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon.
JOB 41:26KJVWhat does Job 41:26 mean?
Job 41:26 says that no weapon—whether sword, spear, dart, or armor—can harm the creature being described. The verse emphasizes the invincibility of this creature against all human attempts to attack or defend against it.
In the context of Job, God is speaking to Job about Leviathan, a powerful and untamable sea creature. God is making the point that humans are powerless before such a creature, highlighting how much greater God's own power is. The verse lists specific weapons and armor to show that nothing people make can overcome Leviathan’s strength.
The Hebrew behind Job 41:26
- sword (חֶרֶב, cherev): This word means "sword," a common weapon. Its mention underscores that even the most basic and trusted weapon is useless here.
- layeth (נָשָׂא, nasa’): This verb often means "to lift" or "to attack with." Here, it refers to someone striking at Leviathan, showing active effort to harm it.
- hold (קוּם, qum): This word means "to stand" or "to have an effect." The verse says the sword "cannot hold," meaning it has no effect or cannot stand up against Leviathan.
- spear (חֲנִית, chanit): This is a long weapon for thrusting. Its mention shows that even weapons meant for distance are ineffective.
- dart (שְׁלַח, shelach): This word refers to a missile or dart, another weapon for attack, reinforcing the idea that every kind of weapon fails.
- habergeon (שִׁרְיָן, shiryan): This word means "coat of mail" or armor. Including armor shows that even defensive measures are useless.
Why Job 41:26 matters
- Job 41:26 clears up any idea that Leviathan could be defeated by human strength or technology, stressing its absolute invulnerability.
- The verse connects to the wider passage by building the image of Leviathan as a creature beyond human control, supporting God’s argument about His own unmatched power.
- This verse helps the reader see the limits of human ability and the vast difference between human and divine strength, which is a key theme in God's speeches to Job.