Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.

ISAIAH 23:7KJV
Know the Bible

What does Isaiah 23:7 mean?

Isaiah 23:7 asks whether this once-celebrated, ancient city—known for its joy and long history—will now be forced to leave its home and live as a foreigner far away. The verse pictures the city’s people being carried off by their own actions, no longer secure in their ancient place.

Isaiah is speaking about Tyre, a famous port city, addressing its downfall after centuries of prosperity. The verse highlights the shock that such an old and lively city could lose its place and be scattered. This is part of a prophecy warning that even the most established and joyful cities can face upheaval and exile.

The Hebrew behind Isaiah 23:7

  • “joyous” (עַלִּיזָּה, ʿallizah): This word means more than just happy; it suggests a city full of celebration and pride, emphasizing Tyre’s reputation for wealth and festivity.
  • “antiquity” (קֶדֶם, qedem) and “ancient” (קֶדֶם, qedem): Both words point to Tyre’s long-standing history, underlining how surprising it is for such an old city to be uprooted.
  • “sojourn” (גּוּר, gur): This word often means to live as a foreigner or temporary resident, not just to travel. It stresses that Tyre’s people will not just leave but will have to live as outsiders in unfamiliar places.

Why Isaiah 23:7 matters

  • Isaiah 23:7 clears up the idea that even the most established and celebrated cities are not immune to change or judgment; their history does not guarantee their future.
  • The verse emphasizes the theme of exile, which is central to many of Isaiah’s prophecies, showing that displacement can happen to anyone, even those with deep roots.
  • By focusing on Tyre’s “joyous” and “ancient” identity, Isaiah 23:7 connects the city’s pride and history to its downfall, warning against relying solely on past glory.

Where else these words appear

“antiquity” Hebrew H6927 · used in 4 verses

  • Psalms 129:6 Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up:
  • Ezekiel 16:55 When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate.
  • Ezekiel 36:11 And I will multiply upon you man and beast; and they shall increase and bring fruit: and I will settle you after your old estates, and will do better unto you than at your beginnings: and ye shall know that I am the LORD.

“joyous” Hebrew H5947 · used in 7 verses

  • Isaiah 13:3 I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for mine anger, even them that rejoice in my highness.
  • Isaiah 24:8 The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.
  • Zephaniah 2:15 This is the rejoicing city that dwelt carelessly, that said in her heart, I am, and there is none beside me: how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! every one that passeth by her shall hiss, and wag his hand.

“carry” Hebrew H2986 · used in 18 verses

  • Job 10:19 I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.
  • Psalms 60:9 Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
  • Isaiah 55:12 For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.

“ancient” Hebrew H6924 · used in 83 verses

  • Genesis 2:8 And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.
  • Joshua 18:20 And Jordan was the border of it on the east side. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the coasts thereof round about, according to their families.
  • Psalms 139:5 Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.