Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.
ISAIAH 23:7KJVWhat does Isaiah 23:7 mean?
Isaiah 23:7 asks whether this once-celebrated, ancient city—known for its joy and long history—will now be forced to leave its home and live as a foreigner far away. The verse pictures the city’s people being carried off by their own actions, no longer secure in their ancient place.
Isaiah is speaking about Tyre, a famous port city, addressing its downfall after centuries of prosperity. The verse highlights the shock that such an old and lively city could lose its place and be scattered. This is part of a prophecy warning that even the most established and joyful cities can face upheaval and exile.
The Hebrew behind Isaiah 23:7
- “joyous” (עַלִּיזָּה, ʿallizah): This word means more than just happy; it suggests a city full of celebration and pride, emphasizing Tyre’s reputation for wealth and festivity.
- “antiquity” (קֶדֶם, qedem) and “ancient” (קֶדֶם, qedem): Both words point to Tyre’s long-standing history, underlining how surprising it is for such an old city to be uprooted.
- “sojourn” (גּוּר, gur): This word often means to live as a foreigner or temporary resident, not just to travel. It stresses that Tyre’s people will not just leave but will have to live as outsiders in unfamiliar places.
Why Isaiah 23:7 matters
- Isaiah 23:7 clears up the idea that even the most established and celebrated cities are not immune to change or judgment; their history does not guarantee their future.
- The verse emphasizes the theme of exile, which is central to many of Isaiah’s prophecies, showing that displacement can happen to anyone, even those with deep roots.
- By focusing on Tyre’s “joyous” and “ancient” identity, Isaiah 23:7 connects the city’s pride and history to its downfall, warning against relying solely on past glory.